Примеры перевода
Белые волосы, бледная кожа.
White hair, pale skin.
Бледная кожа, длинные ноги.
Pale skin, long feet.
Скорее всего у него бледная кожа.
Potentially pale skin.
Бледная кожа, дыхание.. Райли Торсон.
- Pale skin, breath-- riley thorson.
Холодные конечности, очень бледная кожа.
Coldness in extremities, very pale skin.
Чёрный - слишком тёмный для твоей бледной кожи.
Black's too dark for your pale skin.
У вас круги под глазами, бледная кожа...
You've got circles around your eyes, pale skin...
Известные своей бледной кожей и плохими манерами,
Known for their pale skin and bad attitudes,
Она была хорошенькой девочкой, с бледной кожей.
She was a pretty girl with pale skin
Раздался звучный хлопок, и перед холодным очагом возник домовой эльф, которого Гарри с такой неохотой унаследовал от Сириуса: маленький, в половину человеческого роста, с висящей складками бледной кожей и такими же, как у летучей мыши, ушами, обильно поросшими белым волосом.
There was a loud crack and the house-elf that Harry had so reluctantly inherited from Sirius appeared out of nowhere in front of the cold and empty fireplace: tiny, half human-sized, his pale skin hanging off him in folds, white hair sprouting copiously from his batlike ears.
Бледная кожа аристократов.
Pale skin of aristocrats.
По его бледной коже текла кровь.
There was blood on his pale skin.
У людей не бывает зеленых волос и такой бледной кожи.
Not with green hair and such pale skin.
У него были бледная кожа и глаза чокнутого.
He had pale skin and the intense eyes of a madman.
Бледная кожа, темные губы, запаха еще нет.
Pale skin, dark lips, no smell yet.
Его бледная кожа выглядела серой, как у трупа.
His pale skin looked as gray as a corpse’s.
Обычно бледная кожа приобрела меловой оттенок.
Her normally pale skin was pasty.
В моем сознании он ассоциировался с бледной кожей призрака.
It reminded me of the ghost’s pale skin.
Рыжий мех там, где только что была бледная кожа.
Red fur where just a moment before was pale skin.
Ее бледная кожа засияла лунным светом.
Her pale skin had taken on a moonlit glow.