Перевод для "биологические и социологические" на английский

Биологические и социологические

• biological and sociological

Примеры перевода

biological and sociological

52. Г-жа Аасланд (Норвегия) сообщает, что в 2010 году были проведены масштабные теледебаты по вопросу о расе и, в частности, о различиях между биологическим и социологическим значениями этого термина.
52. Ms. Aasland (Norway) said that an extensive televised debate had been organized in 2010 on the topic of race, including differences between the biological and sociological interpretations of the term.

Хотя обеспечение доступа к образованию входит в обязанности государства, ни одно учреждение не может взять на себя роль семьи как первого просветителя, поскольку биологические и социологические связи между членами семьи невозможно воспроизвести.
Although the State has a duty to provide access to education, no institution can assume the role of the family as primary educator, because the biological and sociological ties between family members cannot be replicated.

– Я думаю, что мы, имея только те данные, которыми располагаем в настоящий момент, сделали уже достаточно, – сказал он и обвел всех медленным оценивающим взглядом. – Окончательные геологические, биологические и социологические исследования будут завершены дней через десять.
"I think we've done about as much as we can with the data at hand," he said, looking at each of the others in slow, measured turn. "The final geological, biological, and sociological studies are due in ten days;