Перевод для "биологическая структура" на английский

Биологическая структура

• biological structure

Примеры перевода

biological structure

Террасы и другие физические и биологические структуры для предотвращения эрозии почвы
Terraces and other physical and biological structures to prevent soil erosion Contour planting

Заболевания или состояния определяются целым рядом патологических характеристик, относящихся собственно к биологическим структурам и функциям.
Diseases or conditions are defined by a range of pathological characteristics that themselves relate to biologic structure and function.

Биологические структуры создаются из молекул, которые сами несут в себе закодированную информацию, определяющую процесс их построения.
Biological structures are built up by the assembly of molecules that contain the information that directs their assembly coded into the molecular structure.

Проблемы с пероральной (связанной с приемом внутрь) доставкой лекарственного препарата обусловлены способностью желудка и кишечника разлагать биологические структуры.
Problems with oral delivery, or ingestion, stem from the ability of the stomach and intestines to break down biological structures.

Вовторых, они позволяют сократить ущерб, причиняемый средам обитания такими методами рыболовства, которые приводят к изменению биологических структур (например, устричных рифов), необходимых для поддержания морских экосистем.
Secondly, they reduce habitat damage caused by fishing practices that alter biological structures, such as oyster reefs, necessary to maintain marine ecosystems.

Крупные подвижки произошли в двух важных областях: кондиционирование биологических структур для целей их подачи аэрозольным способом и повышение эффективности функционирования самих средств доставки.
Advances have been made in two important areas: the preparation of biological structures to make them suitable for aerosol delivery, and the efficiency of the delivery devices themselves.

В нем указывается, что основная цель регулирования использования водосборных бассейнов заключается в планировании использования и устойчивого освоения его возобновляемых природных ресурсов, с тем чтобы можно было поддерживать или восстанавливать надлежащий баланс между экономическим освоением таких ресурсов и сохранением физической и биологической структуры бассейна, особенно его водных ресурсов.
It specifies that the main purpose of catchment basin management is to plan the use and sustainable management of its renewable natural resources, so that proper balance can be maintained or restored between the economic exploitation of such resources and the preservation of the physical and biological structure of the basin, especially its water resources.

44. Гн Ортусар (Чили) говорит, что при обсуждении вопроса клонирования человека необходимо различать клонирование отдельных частей тела человека, например генов или стволовых клеток, которое ни при каких обстоятельствах не может привести к созданию полного человеческого организма, и клонирование любых биологических структур, а не просто зародышей, которое может привести к созданию одного или нескольких человек, генетически идентичных первоначальному.
44. Mr. Ortúzar (Chile) said that in discussing the issue of human cloning, it was necessary to distinguish between cloning of some part of the human body, such as genes or stem cells, which could not in any circumstances create a complete human being, and cloning of any biological structure, not just an embryo, which could lead to the creation of one or more human beings genetically identical to the original.

Если биологическая структура вируса была изменена я не уверен, что смогу спасти её.
If the biological structure of the virus has been altered, I don't know if i can save her.

И она устроила мини-лекцию о независимости биологической структуры и функции с экологических позиций, но большую часть ее Джонни прослушал.
She launched into a mini-lecture about the interdependence of biological structure and function with ecological position, but Jonny missed most of it.

– Они собирают урожай биологических элементов личности, – пояснил Ольми. – Специально выведенные плантимали воспроизводят сложные биологические структуры, готовые к помещению в память.
“They’re harvesting biological personality elements,” Olmy explained. “Tailored plantimals replicate complex biological structures, right down to preassigned memories.