Перевод для "бизнес и правительство" на английский

Бизнес и правительство

• business and government

Примеры перевода

business and government

е) меры политики по расширению ответственности производителей для бизнеса и правительств;
e) Extended producer responsibility policies of businesses and Governments;

d) удовлетворяющие критериям экологичности стратегии проведения закупок для использования бизнесом и правительствами;
d) Green purchasing strategies of businesses and Governments;

d) удовлетворяющие критериям экологичности стратегии проведения закупок, которые используются бизнесом и правительствами;
Green purchasing strategies used by businesses and Governments;

При этом в рамках проекта удалось добиться синергизма в работе между представителями бизнеса и правительств, а также с академическими кругами в регионе.
In so doing, the project managed to create synergies between the representatives of business and Governments as well as with academic communities in the region.

Национальная программа в области электронного правительства включает в себя несколько направлений: правительство - граждане, правительство - бизнес и правительство-правительство.
The country's e-government programme has several dimensions, including government-to-citizen, government-to-business and government-to-government.

Реклама и другие экономические и структурные механизмы, контролируемые бизнесом и правительством, тоже сильно влияют на решения потребителей, в свою очередь также испытывая на себе их воздействие.
Consumer decisions are also strongly influenced by - and in turn influence - advertising and other economic and structural mechanisms controlled by business and government.

Руководителям бизнеса и правительств следует продолжить обсуждение вопроса о том, как лучше всего определять возможности ПИК, обеспечивать финансирование и осуществлять подходящие проекты.
Business and government leaders should continue to discuss how such FDI opportunities can be best identified, financing secured and suitable projects implemented.

В Японии бизнес и правительство работают бок о бок.
In Japan, business and government work together.

Но мы не можем игнорировать реальности целенаправленной враждебной торговли, как она практикуется японцами – когда бизнес и правительство устраивают запланированную атаку на определенные сегменты американской экономики.
But we can't ignore the reality of targeted, adversarial trade as practiced by Japan – where business and government make a planned attack on some segment of the American economy.