Примеры перевода
Он также используется для рефлятирования показателя производства, как ЦПО для исчисления показателя производства в текущих ценах (см. разъяснение ЦПО, Тьюк и Бидл).
It is also used to reflate the production measure as CVM to give a production measure in current prices (see Tuke and Beadle explanation of CVM).
– Сплошь издания Бидла, я могу проверить по формулярам.
“They’re all Beadles, but I can check the call slips.”
Это давало ему прекрасную возможность поставить Бидла на место.
This would give him the perfect opportunity to reshelve the Beadle.
Потом его мысли перескочили на книжку Бидла, которую вынесла Аннабель.
Next his thoughts turned to the Beadle that Annabelle had taken.
Там отложил отреставрированные тома и направился к тем полкам, где хранились все издания Бидла.
He put away the repaired tomes and then headed to the section where the Beadles were kept.
– Книжки Бидла очень часто нуждаются в реставрации, потому что это дешевые издания, – пояснил он.
“The Beadles require a lot of preservation work because they were so cheaply made.”
– Вы не могли бы нам сказать, кто из реставраторов занимался этой книжкой Бидла? – Конечно. Монти Чемберс.
“Can you tell us which conservator repaired that particular Beadle?” “Oh, sure, it was Monty Chambers.”
Он хотел выяснить, сколько изданий Бидла было направлено в отдел реставрации в последнее время.
He was looking for how many Beadles had been sent to conservation in the recent past.
Инглиш однажды высказала Дженклоу свой энтузиазм по поводу «десятицентовых романов» Бидла.
English had expressed her enthusiasm about Beadle’s Dime Novels to Janklow one day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test