Перевод для "бесплатная публикация" на английский

Бесплатная публикация

• free publication

Примеры перевода

free publication

Бесплатную публикацию можно получить в бюро.
Free publication available from ILO Bureau for Workers' Activities.

Бесплатная публикация доступна только из Программы МОТ Infocus по технике безопасности
Free publication available only from the ILO Infocus Programme on Safe Work

● ЮНКТАД следует изучить пути для переиздания бесплатных публикаций, обладающих явной коммерческой ценностью, в качестве публикаций для продажи.
● UNCTAD should explore ways in which free publications which have an identifiable commercial value could be re-issued as sales publications.

Эти группы сочетают активную политику противодействия нищете с агрессивным прозелитизмом и использованием всех мультимедийных средств, таких, как Интернет, телевидение, радио, включая распространение бесплатных публикаций.
These groups combine an active policy against poverty with aggressive proselytism and the use of all multimedia tools, like Internet, television, radio and free publications.

● Часто выходящие бесплатные публикации, например UNCTAD Guide to Publications, должны вводиться в "Интернет" или выпускаться на КД-ПЗУ, с последующим распространением, в частности, в развивающихся странах.
● Free publications having frequent periodicity, such as the UNCTAD Guide to Publications, should be provided on the Internet, or on CD-ROMs to be circulated to developing countries, in particular.

65. Хотя рубрика "Публикации" остается практически пустой ввиду того, что предназначенные для продажи публикации не помещаются в СОД, создавшееся положение следует переоценить отчасти в силу того, что в систему могут быть загружены бесплатные публикации, а отчасти потому, что загрузка в СОД кратких описаний публикаций, предназначенных для продажи, могла бы стать одним из путей стимулирования продаж этих публикаций.
Although the "Publications" entry is inactive owing to the fact that sales publications are not on ODS, the situation should be reassessed, partly because some free publications could be loaded on the system, and partly because posting the abstracts of sales publications on ODS could be one way to help boost the sales of these publications.