Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
В Атлантике, вероятно, имеет место чрезмерный вылов синего и белого марлина.
Blue and white marlin in the Atlantic could be over-exploited.
Они касались, в частности, таких вопросов, как соблюдение норм минимальных размеров и веса, установленных для запасов ИККАТ; предоставление информации о ежегодных номинальных уловах, общих объемах выгрузки и перегрузки договаривающимися сторонами и государствами, не являющимися таковыми; соблюдение ограничений ежегодного вылова южного альбакора на 1998 и 1999 годы; сокращение квот вылова североатлантической меч-рыбы за 1998 и 1999 годы; установление процентных долей общего допустимого улова (ОДУ) и квот вылова на 1999-2000 годы по южноатлантической меч-рыбе; сокращение в 1998 году объемов выгрузки голубого марлина и белого марлина по сравнению с показателем 1996 года, за исключением уловов мелких кустарных предприятий; рекомендация о том, чтобы каждая договаривающаяся сторона учредила экспериментальную программу использования спутниковой системы слежения за судами.
These included, inter alia, compliance with the minimum size and weight regulations established for ICCAT stocks; reporting of annual nominal catches, total landings and transshipments by Contracting Parties and non-Contracting Parties; implementation of the annual southern albacore catch limit for 1998 and 1999; reduction of catch quotas for North Atlantic swordfish for 1998 and 1999; establishment of percentage shares of total allowable catch (TAC) and 1999–2000 catch quotas for South Atlantic swordfish; reduction in 1998 of blue marlin and white marlin landings from 1996 figures, with the exception of those from small-scale artisanal fisheries; and a recommendation that each Contracting Party establish a pilot programme for a satellite-based vessel monitoring system (VMS).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test