Перевод для "белокурый мужчина" на английский

Белокурый мужчина

• blond man

Примеры перевода

blond man

Белокурый мужчина со светлыми водянистыми глазами.
A blond man with pale eyes.

Белокурый мужчина с бледно-серыми глазами.
The blond man with the pale gray eyes.

Сначала она подумала, что высокий белокурый мужчина — это Ашерон, снова изменивший цвет волос.
At first glance, she thought the tall blond man was Acheron with a new hair color.

И точно так же Стивен был убежден в том, что белокурый мужчина с безжалостным лицом тот же самый, кого он мельком заметил возле «Метрополя».
Yet he was equally sure that the blond man with the pitiless face was the same one he had barely noticed standing in front of the Metropole.

В дальнем конце вестибюля, за рядом окошечек, похожих на окошки кассиров в банке, открылась дверь, и оттуда вышел белокурый мужчина.
At the far end of the lobby, beside a long row of what looked like bank-teller windows, a door opened, and a blond man came out.

К напарникам подошла группа охранников в черно-зеленом камуфляже, возглавляемая высоким белокурым мужчиной, тем самым пресловутым покупателем с аукциона.
A group. They came into view: a troop of guards dressed in green and black camouflage uniforms, led by the tall, pale blond man, the buyer from the auction.

Наконец ее взгляд остановился на высоком белокуром мужчине, довольно привлекательном, стоявшем на нижней ступеньке лестницы, ведущей в замок, и ожидавшем, пока она приблизится.
Her eyes went to a tall blond man, quite handsome, who stood on the lower steps of the keep, waiting for them to come to him.

Сорок лет словно свелись к одному бесконечному моменту, когда я смотрел картину под названием «Из опасных глубин», а огромный белокурый мужчина, от которого пахло кровью, обнимал меня за плечи и говорил ужасные вещи. Я был солдатом, глядящим в подземной комнате на алтарь Минотавра, ловцом жемчуга, расстегивающим рубашку на расчлененном трупе человека по имени Эндрю Т.
Forty years collapsed into a single endless moment in which I was a child watching a movie called From Dangerous Depths while a huge blond man who smelled like blood ran his hand over my chest and spoke the unspeakable, I was a soldier in an underground room staring at an altar to the Minotaur, a greenhorn pearl diver unbuttoning the shirt of a mutilated dead man named Andrew T.