Перевод для "безопасность государств" на английский

Безопасность государств

• state security

Примеры перевода

state security

Безопасность человека не подменяет собой безопасность государств;
Human security does not replace State security;

a) они являются дополнительными по отношению к потребностям безопасности государства-члена;
a. It is an addition to the Member State's security needs;

Основатели Организации Объединенных Наций думали прежде всего о безопасности государства.
The preoccupation of the United Nations founders was with State security.

3. Уголовными преступлениями и гражданскими правонарушениями в отношении безопасности государства;
3. Crimes and offences against State security;

b) обвиняемого в совершении преступления против безопасности государства;
(b) Anyone accused of an offence against State security;

d) безопасность человека не подменяет собой безопасность государств.
(d) Human security does not replace State security.

Без безопасности человека невозможна безопасность государств, и наоборот.
Without human security, State security cannot be attained and vice versa.

Вы работаете для безопасности государства, Валентин! Я советую не забывать об этом.
You work for state security and you'd be wise to remember it.

Я считаю, что это долг и честь для каждого испанца оказывать содействие силам безопасности государства.
It’s a duty and an honor for a Spaniard to collaborate with the State Security Forces.”

Как только один из них увидел фразу "вообразите центральное ядро звезды", он сразу сделал вывод, что содержание статьи не имеет отношения к безопасности государства.
As soon as that one saw 'imagine the center of a star,' he decided that it was not a matter of state security at all.