Перевод для "безликая масса" на английский

Безликая масса

сущ.

• ruck

Примеры перевода

ruck сущ.

Задолго до того, как Говарды, Кавендиши и Расселы поднялись над безликой массой Смитов, Джонсов и Томкинов, семейство спаниелей было уже выделено и отмечено.
Long before the Howards, the Cavendishes or the Russells had risen above the common ruck of Smiths, Joneses and Tomkins, the spaniel family was a family distinguished and apart.

Непрестижные скачки для посредственного большинства, где так часто новая яркая звезда лихо вырывалась из безликой массы аутсайдеров и начинала восхождение к славе.
The poor-relation races for the mediocre majority, where every so often a new blazing star scorched out of the ruck on its way to fame.