Перевод для "безалкогольный напиток" на английский

Безалкогольный напиток

сущ.

• soft drink

Примеры перевода

soft drink сущ.

- И самый крепкий безалкогольный напиток, известный человечеству.
~ And the hardest soft drink known to man.

Это мог быть безалкогольный напиток, чашка кофе.
It might have been a soft drink, a cup of coffee.

Я принесу вам бесплатный кофе или безалкогольный напиток.
Hey, I'll get you a complimentary coffee or a soft drink?

Сегодня в 11-часовых новостях безалкогольный напиток вызывает смерть.
On the 1 1:00 news tonight... a certain kind of soft drink has been found to be lethal.

Я не трус, и мой крестник не безалкогольный напиток... Вот ты трус, трус, потому что позволил Маркосу идти, чтобы его кровь была высосана.
I'm no coward and my godson is no soft drink, you're a coward a coward for letting Marcos go get his blood sucked

— Я предпочла бы какой-нибудь безалкогольный напиток.
“I’d rather have a soft drink.”

Каждый принес бумажный пакет с сэндвичами, кофе или безалкогольный напиток.
They had all brought paper bags with sandwiches and coffee or a soft drink.

– Правда? Я вот до сих пор ищу того типа, который сказал мне, что это безалкогольный напиток.
“So? I’m still looking for the bloke who told me it was a soft drink.

Тано тем временем предложил ему какой-то безалкогольный напиток, он взял, чисто машинально, а потом появился Алгини и принес Банитчи на подпись еще одну, последнюю бумагу. «Что за бумага? — спросил себя Брен. — О чем в ней говорится?
Tano meanwhile offered him a soft; drink, which he took listlessly, and Algini arrived with a final paper for Banichi to sign. What? Bren asked himself.