Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Общий объем производства рассчитывается по базовым ценам (без налогов на продукцию).
Total output is estimated at basic prices (without taxes on products).
Цены для валового накопления основного капитала и экспорта уже являются ценами "без налогов".
Prices for gross fixed capital formation and exports are already "without taxes".
К тому же если бы взимаемый с колонии налог повышался или понижался в соответствии с изменением поземельного налога, то парламент не мог бы облагать их, не облагая одновременно с этим своих собственных избирателей, и колонии в таком случае можно было бы признать фактически представленными в парламенте.
If the contribution of the colonies, besides, was to rise or fall in proportion to the rise or fall of the land tax, Parliament could not tax them without taxing at the same time its own constituents, and the colonies might in this case be considered as virtually represented in Parliament.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test