Примеры перевода
И бежать как проклятые.
And run like hell.
Ты бежала, как сумасшедшая.
You were running like crazy.
- и бежать как Мэрилин Монро.
- and run like Marilyn.
Можешь бежать, как волк?
Can you run like a wolf?
Она не бежала как девчонка.
She didn't run like a girl.
Ты можешь бежать как чертов ребенок...
You can run like a fucking kid.
Ты можешь бежать как чертов ветер. .
You can run like the fucking wind.
На твоём месте, я бы бежала, как ошпаренная.
If I were you, I'd run like hell.
Пора бежать, бежать, как лиса.
It was time to run again, run like the fox.
Я не собираюсь бежать, как дурак какой-нибудь!
I'm not about to run like a common fool.’
Он действительно бежал, как юноша.
He had actually run like a young man.