Перевод для "бедное население" на английский

Бедное население

• the poor

Примеры перевода

the poor

Учитывается как расстояние, отделяющее бедное население от черты бедности, так и неравенство среди бедного населения
Takes account of both the distance separating the poor from the poverty line and the inequality among the poor

Процентный показатель от числа бедного населения
Percentage of the poor population

Помимо этого, их обременяет многочисленный класс нищенствующих монахов, попрошайни чество которых, не только допускаемое, но и освящаемое религией, является в высшей степени обременительным налогом, падающим на бедное население, которому усиленно внушают, что его долг подавать монахам и что очень грешно отказывать им в милостыни.
All of them, besides, are oppressed with a numerous race of mendicant friars, whose beggary being not only licensed but consecrated by religion, is a most grievous tax upon the poor people, who are most carefully taught that it is a duty to give, and a very great sin to refuse them their charity.