Примеры перевода
Федус Ара Бегум
Ferdous Ara Begum
У меня не слишком много времени, Бегум.
Time is not something I'm gifted with, Begum.
Мне придется встретиться с Бегум Самсар раньше, чем я намеревался.
I have to meet Begum Samsar sooner than I planned.
Ругайя Бегум усмехнулась:
Rugaiya Begum chortled.
Ругайя Бегум рассмеялась:
Rugaiya Begum laughed.
Ругайя Бегум широко улыбнулась:
Rugaiya Begum chuckled richly.
Ругайя Бегум чуть не рассмеялась вслух.
Rugaiya Begum almost laughed aloud.
Ты никогда не надоешь Акбару, — сказала Ругайя Бегум.
Akbar will never grow tired of you," said Rugaiya Begum.
Только маленькая Арам Бану Бегум еще совсем ребенок.
Only little Aram-Banu Begum was still a child.
— Наша дочь, Ясаман Кама Бегум, — сказал Акбар.
"Our daughter, Yasaman Kama Begum," said Akbar.
— Я родила девочку, Ясаман Кама Бегум, мама.
I have a daughter, Yasaman Kama Begum, Mama.
Если кто-нибудь и знал ее так же хорошо, как она сама, то это была Ругайя Бегум.
if anyone knew her as well as she knew herself it was Rugaiya Begum.
— Как тебя зовут, евнух? — спросила Ругайя Бегум у Адали.
"What is your name, eunuch?" Rugaiya Begum demanded of Adali.