Перевод для "бандитская война" на английский

Бандитская война

• gang war
• mob war

Примеры перевода

gang war

Их втягивают в бандитские войны и организованные преступные группы, в результате чего они подвергаются надругательствам и насилию.
They are sucked into gang wars and organized crime, where they are exposed to abuse and violence.

На улицах идет бандитская война, и я слышал, твои люди разворошили осиное гнездо.
I mean, there's a gang war going on out there, and I hear that your people are the ones who've been stirring up the pot.

Парень мне понравился. Я не знаю, почему они не посвятили нас... В обычную бандитскую войну, но парень мне понравился.
I know he didn't fill us in on the gang war, but I like the guy.

mob war

У нас тут бандитская война, Гюнтер.
There's mob war going on, Gunter.

Бандитские войны могут разгореться очень быстро.
Well, it doesn't take much to ignite a mob war.