Примеры перевода
(Подпись) Базиль Икуэбе
(Signed) Basile Ikouebe
Гн Базиль Икуэбе
Mr. Basile Ikouebe
И мисс Базиль?
And Miss Basile?
Доброе утро, мисс Базиль.
Good morning, Miss Basile.
Доктор Базиль аль-Кубаиси.
Dr. Basil al-Kubaisi.
Я скажу отцу Базилю!
I'll tell Father Basile!
Давай, Базиль, станцуй для Оскара.
Come on, Basil. Dance a little for Oscar.
Как тебе не стыдно, Базиль Лавигер!
Shame on you, Basile Lavigueur! - Good Lord.
"Из архива миссис Базиль Э. Франквайлер, самого запутанного в мире".
From the Mixed-up Files of Basil E. Frankweiler.
Я понимаю, что не прошло гладко с мистером Базиль
I take it things didn't go as expected with Mr. Basile.
Как Дерек Фоулдз и лис Базиль. *ведущие, человек и кукла, Basil Brush шоу 1969-73 гг.
Like Derek Fowlds and Basil Brush.
Я не хочу иметь ничего общего со своим прапрадядей Базилем.
I don't want anything to do with my great-great-uncle Basil.
– Его звали Базиль.
His name was Basil.
Базиль с волнением выпалил:
Basil gasped with excitement.
Базиль, вино для графа.
Basile, wine for Monsieur le Comte.
Я буду преподавать маленькому Базилю.
I’ll be teaching young Basil.
— Ты с ума сошел! — взорвался Базиль.
"You're crazy!" Basil Gorram exploded.
Его звали Базиль, и он был родом из Парижа.
His name was Basil, and he had been born in Paris.
Ему возражал Базиль Кром, изучавший социологию:
Basil Krom, who studied sociology, argued the point.
А сейчас он должен быть шафером на свадьбе у Базиля Уайтлстаффа.
And now he was going to be best man for Basil Whittlestaff.
Базиль сообщил: – Йе-Лю спрашивает про ям.
Basil said, “Yeh-lü is asking about the yam.
Базиль неплохо знал монгольский язык и должен был послужить переводчиком.
Basil was proficient in the Mongol tongue, and was to serve as an interpreter.