Перевод для "аэрозольный распылитель" на английский

Аэрозольный распылитель

• aerosol spray
• spray bottle

Примеры перевода

aerosol spray

Аэрозольные распылители, содержащие ХФУ, в Норвегии
Aerosol sprays containing CFCs in Norway

В ходе этих испытаний использовались боеприпасы, разработанные в рамках иракской программы по химическому оружию, а также аэрозольный распылитель, модифицированный специально для программы по биологическому оружию.
These trials involved munitions supplied by the Iraqi chemical weapons programme and an aerosol spray device modified specifically for the biological weapons programme.

Швейцария сообщила об ограничениях на использование ГФУ и ПФУ в качестве газа-вытеснителя аэрозолей и средств тушения пожаров, тогда как в Дании использование ГФУ-134a в качестве газа-вытеснителя в аэрозольных распылителях и использование ГФУ в качестве средств тушения пожаров запрещено с 1977 года.
Switzerland reports restrictions on the use of HFCs and PFCs as aerosol propellants and extinguishing agents in fire protection equipment, and in Denmark the use of HFC-134a as a propellant in aerosol sprays and the use of HFCs as fire fighting agents have been prohibited since 1977.

48. Загрязнение воздуха внутри помещений становится все более значительным: плохая вентиляция, скученность и использование синтетических материалов в строительстве и изготовлении мебели; использование средств для домашнего пользования, таких, как клеи, краска, растворители краски, консерванты для дерева, аэрозольные распылители, чистящие и дезинфицирующие средства, средства против моли, освежители воздуха и различное горючее, выделяют химические вещества, которые повышают уровень загрязнения воздуха в помещениях и создают так называемый синдром <<больного здания>>.
48. Indoor air pollution is on the increase. Poor ventilation, congestion and the use of synthetic materials for building and furnishing, household care products such as glues, paints, paint strippers, wood preservatives, aerosol sprays, cleaners and disinfectants, moth repellents, air fresheners and stored fuels release chemicals resulting in elevated levels of indoor air pollution, creating the so-called sick building syndrome.