Перевод для "африки где" на английский

Африки где

• africa where

Примеры перевода

africa where

Африка, где ситуация остается тревожной, требует особого внимания.
Africa, where the situation remains alarming, requires special attention.

Первый семинар прошел в Кейптауне (Южная Африка) по теме "Роль судебной системы в меняющейся Африке".
The first seminar was held in Cape Town, South Africa, where the theme was “The Role of the Judiciary in a Changing Africa”.

Я хотел бы начать с Африки, где расположены многие развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю.
I begin with Africa, where many landlocked developing countries are located.

Особое беспокойство вызывает ситуации в Африке, где число недоедающего населения продолжает увеличиваться.
The situation in Africa, where the number of undernourished continued to increase, was particularly worrisome.

Проведение такого рабочего совещания в Африке, где находится большинство НРС, представляется логичным решением.
It is appropriate that such a workshop take place in Africa, where the majority of LDCs are located.

Мы можем видеть примеры этого в Африке, где новые кризисы все чаще сменяют старые.
We can see this in Africa, where new crises are succeeding the old ones.

Это характерно для Африки, где дети являются основными жертвами различных страданий.
That was true of Africa, where children were the main victims of every kind of hardship.

Особенно серьезная ситуация сложилась в Африке, где ни одна из заявленных стратегий не была профинансирована.
The situation was particularly serious in Africa, where none of the strategies reported were funded.

И возвращаются в Африку, где могут быть легко отмыты.
Back to Africa, where they can be easily laundered.

Он возвратился на север Африки, где счастливо жил прежде.
He went back to North Africa where he had been happy.

Возможно, вам следует жить в Южной Африке, где нет присяжных.
Maybe you should live in South Africa, where they don't have juries.

Но лишь часть этих денег направляется в Африку, где просто бушуют эпидемии спида и ВИЧ.
But only part of it goes to Africa, where there's a huge epidemic of HIV and AIDS.

Я только что вернулся из республики Малави, которая в Африке. где я помогал жертвам ужасной гражданской войны.
I just got back from Malawi, Africa, where I was helping the victims of a savage civil war.

Ты отправляешься в тюрьму строгого режима в пустыне Калахари. Это в Южной Африке, где ты будешь соревноваться в первой Пустынной Смертельной гонке.
You're headed to the Kalahari Desert Maximum Security Penitentiary in South Africa where you will compete in the first ever Desert Death Race.

Так я был отправлен в соляную равнину в Южной Африке где ждали другой Porsche Turbo кабриолет и другой ужасный Жук.
So I was shipped out to a vast salt flat in South Africa... where another Porsche turbo convertible and another awful Beetle had been lined up.

Что он... что Че едет в Африку, где его опыт оказывается в основном удачным. Возвращается, и Куба кажется ему очень маленькой, он хочет сразу же покинуть ее.
Che goes to Africa, where he has a mostly successful experience, comes back and Cuba must seem very small to him.

Знаю, но дальше – лучше! Оттуда мы спустимся на байдарках к плодоносным берегам реки Меле, что в Африке, где у загадочной народности Ханими есть дети, никогда не видевшие возбужденного члена белого человека.
From there we will kayak to the fruitful banks of the Mele River in Africa where the secret and mysterious Hanimi people have children who have never seen a white man's erect penis.

Эта регулярная армия была перевезена в Африку, где только ополчение могло противостоять ей.
That standing army was afterwards carried to Africa, where it found nothing but a militia to oppose it.

Остальных высадили в Северной Африке, где их продали в рабство.
The other half got to North Africa where they were sold.

Из-за тебя я еду в Африку, где могу погибнуть от рук какого-нибудь натуриста».
You’ve driven me to Africa where I might get killed by a Fauve.”

Геологическая лаборатория в Южной Африке, где изучаются янтарь и прочие минералы;
A geological lab in South Africa, where amber and other biological specimens are acquired;