Перевод для "африка и азия" на английский

Африка и азия

• africa and asia

Примеры перевода

africa and asia

Сотрудничество между Африкой и Азией
Cooperation between Africa and Asia

:: Нищета (Южная Африка и Азия)
:: Poverty (South Africa and Asia)

Северная Африка/ Западная Азия
North Africa/West Asia

В более конкретном плане предлагалась Африка или Азия.
Specifically, Africa or Asia was proposed.

Приоритетное внимание будет уделяться Африке и Азии.
Priority will be given to Africa and Asia.

Северная Африка/Западная Азия/ Европа
North Africa/West Asia/Europe

Ты пробежала через Африку и Азию... и Индонезию... и вот я нашел тебя.
You ran through Africa and Asia... and Indonesia... and now l`ve found you.

iFeniseca tarquinius-- также известная, как бабочка урожайница, очень редкая, водится в Африке и Азии.
Feniseca tarquinius-- also known as the harvester butterfly-- highly localized, related to a species found in Africa and Asia.

В течение войны и завоеваний.. ... Александр основал 70 городов в греческом стиле... в Северной Африке и Азии.
Along with war and conquest Alexander founded 70 Greek-style towns... across North Africa and Asia.

Возможно, они находили воду в высохших русла рек. Многие коренные народы в Африке и Азии по-прежнему делают так сегодня.
Perhaps by finding water in dry river beds, as many indigenous people in Africa and Asia still do today.

ну а про Африку и Азию можно вообще не говорить…
and as for Africa and Asia – well, enough said…

У некоторых клякс были имена, такие как Африка или Азия.
Some of the blobs had names, like Africa and Asia.

Из Африки и Азии миссионеров начали выставлять под зад коленкой.
Missionaries are being booted out of Africa and Asia.

Я призываю всех обратить внимание на умирающих детей Африки и Азии!
I bear witness to the dying children of Africa and Asia!

Африку и Азию, Южный полюс и Марс, все планеты и Альфу Центавра!
Africa and Asia and the South Pole, and Mars, and the planets out by Alpha Centauri!

Особенно понравилась идея насчет недорогих маленьких аппаратов для жителей удаленных уголков Африки и Азии.
especially the part about the inexpensive little sets for backward people in Africa and Asia.

Его потомки продолжили традицию, наживаясь на конфликтах во всех частях света, начиная с Африки и Азии и заканчивая Средним Востоком.
His descendants continued the tradition, profiting from conflicts all over the world, from Africa to Asia to the Middle East.

Наши меньшие братья в Африке и Азии, и наши добрые друзья в Южной Америке считают, что это дело выходит за рамки узконациональных интересов.
All our little brothers in Africa and Asia and some of our good friends in South America think, or at least are saying, that this is something that extends beyond national interest.

— Да к тому же, что европейские колонии в Африке и Азии, английские огораживания с разорением крестьян, американские рабы на хлопковых полях… и вечные кровавые войны по всему миру.
‘It’s the same as with the European colonies in Africa and Asia, the English enclosures that ruined the peasants, the American slaves in the cotton fields… and the never-ending bloody wars all around the planet.

По окраинам огромных пустынь Африки и Азии запретили пасти скот и посеяли там траву, чтобы там образовалась степь, а затем и саванна, прежде занесенные песком и камнями.
Grazing was banished from the edges of the great deserts of Africa and Asia, and grass was planted so that steppe and then savanna could slowly reconquer territory they had lost to the stone and sand.