Перевод для "атмосферное электричество" на английский

Атмосферное электричество

• atmospheric electricity

Примеры перевода

atmospheric electricity

Но в реальном мире, наша теория заключается в том, что я сталкиваюсь с атмосферным электричеством.
So now in the real world, our theory is I'm... tapping into atmospheric electricity.

Секрет, который вы пытаетесь раскрыть, намного, намного серьёзнее, чем двигатель, который работает на атмосферном электричестве.
The secret you're try ng to solve, it's greater and I mean much greater than an engine that runs on atmospheric electricity.

Все нормально: вольтметр отреагировал на атмосферное электричество, а не на скрытый датчик.
The voltmeter had reacted to atmospheric electricity from the lightning, not to buried sensors.

- В них что-то от огней святого Эльма... конденсатов атмосферного электричества.
“There’s something about them like St. Elmo’s fire, witch lights— condensations of atmospheric electricity,”

Газообразные, мягкие, как огни святого Эльма, эти колдовские огоньки, которые иногда вспыхивают на мачтах кораблей, причудливые гости из невидимого океана атмосферного электричества.
They were vaporous, soft as St. Elmo’s fire, the witch lights that cling at times to the spars of ships, weird gleaming visitors from the invisible ocean of atmospheric electricity.