Перевод для "ательстан" на английский

Ательстан

• atelstan
• athelstane

Примеры перевода

athelstane

Что насчет Ательстана?
What about athelstan?

Его зовут Ательстан.
His name is Athelstan.

Меня зовут Ательстан.
My name is Athelstan.

Ательстан, кто это?
Athelstan, who is it?

На коленях у Ательстана играл маленький мальчик;
A little boy was playing on Athelstane's knee;

Женская любовь неизменна, милый Ательстан.
Woman's love is eternal, my Athelstane.

Ательстан тревожился об охоте, Ровена - о сыне.
Athelstane was anxious about his game—Rowena was anxious about her son.

Сес Ательстан, он всегда говорил: "Эти Рамзи, они считай что свихнулись на краске".
Cece Athelstan always used to say, "The Ramsays sure are buggers for paint."

вскричал Ательстан, стуча чаркой о стол и повторяя припев.
roared Athelstane, clattering his cup on the table and shouting the chorus.

Сниму-ка я шутовской наряд и надену траур, кум Ательстан.
I will leave off motley and wear black, gossip Athelstane.

стяг Ательстана с изображением вздыбленного быка еще развевался на северной сторожевой башне.
Athelstane's banner, the bull rampant, was still on the northern bartizan.

Но вместе с царственной кровью своих предков Ательстан унаследовал и многие из их слабостей.
But with the blood of this ancient royal race, many of their infirmities had descended to Athelstane.

Пусть этот пивной бочонок Ательстан сам защищает свою - ха, ха, ха! - жену!
Let yonder ale-swilling Athelstane defend his—ha, ha —_wife;