Перевод для "ассимилятивная" на английский

Ассимилятивная

• assimilative

Примеры перевода

assimilative

Ситуация становится более сложной, когда рассматривается ассимилятивная способность того или иного многовидового ресурса или экосистемы, для которых все еще нет средств измерения.
The situation becomes more complex when considering the assimilative capacity of a multi-species resource or an ecosystem for which no means of measurement are yet available.

Мы также продемонстрировали, что такое образование, как правило, является в высшей степени ассимилятивным; оно в значительной мере способствовало уничтожению языков и культуры коренных народов.
We have also shown that such education tends to be highly assimilative; this has contributed significantly to the destruction of indigenous languages and cultures.

59. Концепция "допустимых уровней воздействия" может быть связана с концепцией "ассимилятивного потенциала", вызвавшей серьезные дискуссии между теми, кто занимается вопросами охраны окружающей среды.
The concept of "acceptable levels of impact" may be related to that of "assimilative capacity" which has generated considerable debate amongst those concerned with environmental protection.

За многие тысячи лет благодаря ассимилятивному характеру индийской цивилизации в сочетании с процессами взаимного смешения местных жителей с представителями иммиграционных волн, состав общества весьма усложнился.
Over the millennia, the assimilative character of the Indian civilization combined with the process of intermingling of inhabitants with waves of immigration have resulted in a composite society.

Рыбные ресурсы обладают ассимилятивным потенциалом с точки зрения уровня смертности, при котором они могут выживать, сохраняя в то же время в значительной степени свою способность восстанавливаться или возвращаться к первоначальному состоянию после окончания вызванного рыболовством стресса.
Fishery resources do possess an assimilative capacity in terms of the fishing mortality they can withstand while still conserving most of their resilience or capacity to return to their original state once the fishery-induced stress is removed.