Перевод для "артиллерийского дела" на английский

Артиллерийского дела

• artillery
• gunnery

Примеры перевода

gunnery

Другими словами, джентльмены, вы, знатоки артиллерийского дела, нужны нам в этой экспедиции как собаке пятая нога».
In other words, gentlemen, you gunnery experts are about as useful to this expedition as teats would be on a boar.

Капитан был убежденным сторонником артиллерийского дела: у него был даже собственный запас пороха, и он не жалел его (в отличие от скупердяев-интендантов), чтобы держать канониров в хорошей форме;
He was a great believer in gunnery: he had laid in a personal store of powder (the official allowance being far too meagre for real training) to keep his gun-crews in practice;