ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π»Ρ "Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΉ" Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π€ΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°
ΡΡΡ.
Π’Π°ΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠ’ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΡ
ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΡΠ°.
This dependency on IT may create antipathy, as their strategy may be different from the websites' requirement.
ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π»ΠΈΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ.
Ignorance of the other prevails and is consciously exploited, in order to foment antipathy and hostility.
Π£Ρ
ΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΈΡ
Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ.
The departure of the Ethiopian troops has removed a great deal of earlier antipathy of the people towards the Government.
ΠΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π ΠΎΠ³Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ½ΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΡΠΈΡΡΠ΅ΠΈ.
Throughout the Horn of Africa the consequences have been antipathy and estrangement, if not confrontation, reinforced by Eritrea's transparent disdain and condescension.
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Π±ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π·Π°Π±ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
Each of us must first of all make an effort to sink our preferences, to put aside our particular sympathies and our particular antipathies.
ΠΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° -- Π±Π΅Π»Π»Π΅ΡΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»Π° ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π‘Π¨Π ΠΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΎΡ Π² ΠΠΠΠ .
The book is the fictional novel that touched U.S. Secretary of State Kerry so strongly and sparked off his unusual antipathy towards the present social system in the DPRK.
49. Π-Π½ ΠΠΠΠ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ·ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°.
49. Mr. ANDO said it had been admitted that efforts to privatize the economy had had an impact on the participation of trade unions, and also that there was antipathy towards the legacy of the Soviet regime.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΏΡΡ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ·Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠΌΡ.
Experience has shown that it is much harder to achieve successful economic regeneration in situations where there is antipathy between the major interested parties, be they trades unions, governments or the companies themselves.
ΠΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠΈΡΠ³ΠΈΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
Π³ΡΡΠΏΠΏ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π² Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Ρ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ 2007β2010 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
The antipathy of the Kyrgyz population towards other ethnic groups, which had been manifest in all conflicts during the period 2007 - 2010, was a factor to be taken into account.
ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
All these predicted your antipathy.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ...
You seem to have an antipathy toward...
ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Π°ΠΌ.
He makes no secret of his antipathy for the french.
Π¨ΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΌ-ΡΠ° ΠΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅Π½Π° ΠΊ ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π°ΠΌ.
Mr. Bjornsen's antipathy at the federal level is well known.
ΠΠΎ, ΡΡΡ Π ΠΈΡΠ°ΡΠ΄, Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
But I am surprised, Sir Richard, that you share my antipathy.
Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°, ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ.
There are sympathies and antipathies, trying to cancel each other out,
ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΡ ΡΠ²Π½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΠΠ΅Π»ΡΠΊΠ°ΠΌΠΏΠΎ, Π²Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ, ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½.
Based on your admitted antipathy to Delcampo, you're our most likely suspect, Mr. Martin.
Π£ Π²Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ?
What? Do you have a personal antipathy towards me or are you just always like this?
ΠΠ΅Π»ΡΡΠΉ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, Π° Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π³Π»Π°Π²Ρ Ρ
ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ.
Yellow brings out antipathy in people, which, as chief of surgery, I already have an abundance.
Π’.ΠΊ. Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ, Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅... Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ.
As I have never met them, I don't carry the same... antipathy towards my siblings as you.
βΒ ΠΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ.Β β ΠΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
βInstinct,β I said. βNatural antipathy.
ΠΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
This was not simply a matter of personal antipathy.
ΠΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡΡ.
That antipathy was about to disappear entirely.
Π Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π’ΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ.
But this fact did not diminish her antipathy to Tom.
ΠΠΎ ΡΠ²Π½Π°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»Π°.
But this apparent antipathy bothered his kingship not at all;
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΈΡ
ΡΠΎΡΠ·Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ.
Their alliance was based on mutual antipathies and interests.
ΠΎΠ½ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
he felt that an antipathy had already grown up.
ΠΠ·-Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΏΡΡΡΡΠ°ΠΊΠ°ΠΌ. βΒ ΠΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Ρ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ.
On account of his antipathy to the Prussians.β βI wonβt do it.β
Π ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ Π±ΠΎΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΠΊΡΠΎΡΡ.
And also to my antipathy to Justineβs python.
ΡΡΡ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ, Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ - Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Furthermore, by its instructions and its systematic education of its soldiers, which are founded on hatred, aversion and loathsome racism, the Israeli Government is committing the most serious violation of the right to life.
Π₯ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ
ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΡΠΌΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ², ΠΏΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ
ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡ
Π°Π½ΡΠΈΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ
ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π½ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π°ΡΠ°Π±Π°ΠΌ ΠΈ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ.
While the real attitude of these right extremists toward Arabs, Palestinians and Muslims may not be reflected in their verbal support for them, the intensity of their anti-Jewish feelings appear to overcome their racist and xenophobic aversion to Arabs and Muslims.
94. ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΡ
ΠΠ°ΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π΅Ρ
Π²Π°ΡΠΊΠΎΠΉ "Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ" ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ
Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ
Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ΅ ΠΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ.
94. The United Nations produces much first-class documentary film material, which fails to receive wide screening because of lack of sponsorship, lack of "personalities" connected with it, aversion to self-publicity or a lack of enthusiasm for organizational publicity.
Π― ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ Π²Π°ΡΠ° Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°.
I suppose your aversion to the military will be an issue.
ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Ρ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
The rest of you, follow with the loss-aversion priming on my cue.
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ Π²ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ ΠΠ°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π³ΡΡΠ·Π½ΡΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠΌ.
If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
ΠΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΊ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π°ΠΌ.
They all knew about Miss Martinβs aversion to dukes.
ΠΠ½, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡ Π»ΠΈ, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠΌΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ.
He β just imagine it β harbours an inexplicable aversion to spies.
βΒ ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π°, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
βYou wouldnβt have taken him in such aversion if you had. I observed it.
ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
In other words, from the first I felt an aversion to him.
ΠΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π£ΠΈΠ»Π»Ρ.
His aversion was all the stronger because he felt himself unable to interfere.
ΠΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΡ β Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΊΡΡΡ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ.
He had to overcome an aversion, not to the taste so much as to the reputation of garlic.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ
ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
The favourable reactions on both sides far outweighed the expected prejudice and aversions.
β ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ,β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΠΈΠ½Π° Π»Π΅Π΄ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ β Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΡΠ³ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
βCertainly,β Nina said, in an icy voice, her dismay was fast turning to outright aversion.
ΠΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌ, Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅Ρ
, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
Students' aversion to the secret service was legendary, if not very rational.
βΒ Π ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅,Β β Π½Π°ΡΠ°Π» ΠΎΠ½,Β β ΠΌΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ.
"In the final analysis," he began, "my aversion to the old sorcerers' activities is very personal.
ΡΡΡ.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅, Π° ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ, ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ.
Their likes and dislikes do not count in deciding on marriage, which is regarded as a very important decision.
ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π·ΡΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΡΡΠ΄ΡΠΈ, Ρ
ΠΎΡΡ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π·ΡΡΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
The perception might well be that colleagues would be biased in favour of the judge, although in reality they are sometimes biased against a colleague whom they dislike.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ "ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ "ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΠ°ΡΠΈΡ", ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ "Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ", ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, Π½Π΅ "Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ", Π° "ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ".
This was the case in particular of the term "incitement", which was close to the concept of "public provocation", and the term "hatred", which did not mean "dislike" but rather a "high degree of opprobrium".
ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ Π·Π° Π½Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
While global statements for mobility invite discretion, it stressed that mobility should not be designed to relocate staff for other purposes, i.e. performance or personal dislikes.
ΠΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΏΠΎ ΠΠΠ―Π, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° - ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΠ―Π, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π².
Iran's rights under the NPT, like those of any other State party to the NPT, emanate from the Treaty, and the likes or dislikes of any State may not affect these rights.
Π§ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΠΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΎ Π³-Π½ Π₯ΡΡΠ΄ ΡΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡ
Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΊΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½ΠΈΡ
ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
As regards the contacts between the islanders and Argentina, Mr. Hurd believed that was a matter that the islanders would have to work out for themselves and that the British Government would not lean on them to enter into contacts that they suspected or disliked.
ΠΠ΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
What are her secret likes.... Dislikes.
Π£ Π½ΠΈΡ
Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.
They have their likes and dislikes just like human beings.
ΠΠΎΠ½ΡΠΈ, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Monty, I don't need his likes, dislikes or personal life.
Π ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π²Π°Ρ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡ, Π²Π°ΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΡΠ΅.
And from that, we know pretty much everything there is to know about you, from your likes and dislikes, right down to when your periods start.
Π― Ρ
ΠΎΡΠ΅Π» ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡΡ Ρ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ
ΡΠ°ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ Π΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅Π΄Π°.
The consequences of his taking a dislike to us and not making merry with us is that he loses some pleasant moments which could do him no harm.
ΠΡΠ΅ Π·Π°Π±ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ β ΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈβ¦
Likes and dislikes, they all get forgotten.
ΠΡ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ Ρ Π½ΠΈΡ
Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ.
Apparently the dislike between these two was mutual.
ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠΊΠΈ. Π‘ΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
His habits. His likes and dislikes.
ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
Catherine stared at him with mounting dislike.
ΠΠ°ΠΊΡΡ Π±Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π½ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π», ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ
, ΠΊΡΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ.
Much as he dislikes me, he is not the man to let dislike stand in the way of acquiring any useful information.
Π¦ΠΈΡΠ°ΡΠ°: Β«ΠΠ΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈΒ».
Quote, βHate is more lasting than dislike.β
ΠΠ΅Π½Ρ Π½ΠΈΡΡΡΡ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π²Π°ΡΠΈ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ;
I am not concerned with your likes and dislikes;
βΒ ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? β Π²ΠΎΠ·ΡΠ°Π·ΠΈΠ» Ρ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΎΡΠ»Π° Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ.
βWhy?β I objected, already taking a dislike to the man.
Π― ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°Ρ, ΡΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π΅Π΅ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΡΡΠ°Ρ
.
I suspect that what lies at the root of her dislike is fear.
ΡΡΡ.
ΠΡ Π²Π΅ΡΠΈΠΌ Π² ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ, Π½Π΅ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ.
We believe in cooperation, complementarity and harmony among civilizations, and we disagree with those who believe in the clash, repulsion, incongruity and animosity among cultures and civilizations.
ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π±Π΅Π·ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
The young man felt a sudden inexplicable repulsion.
Π€Π΅Π½ΡΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» Π΅Π΅ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ³, ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½Π° Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ.
Again Fenton looked her up and down, wondering why he felt such intense repulsion for her. βThis bowse,β
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π΅, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π΅Π²Π°Π»Π°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΠ»Π° Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π°ΡΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ°Π»Π° Π²Π΅ΡΡ
.
At nights I'd sit and look at it, half-repelled, half-fascinated, but night by night, it seemed, the repulsion wore away and the fascination won.
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΠ²Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΠΌΠΎΡΠΈ Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡΡ
ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ²Π°Ρ
, Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡΡ
, ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ
Π°Ρ
.
Monsignor called out the best that he had thought by question and suggestion, and Amory talked with an ingenious brilliance of a thousand impulses and desires and repulsions and faiths and fears.
ΠΡΠΎΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
it was simply that she had an immense fund of vitality which stimulated everybody with whom she came into contact to put his best foot foremost in thought or conversation, whether attraction or repulsion was the governing impulse.
Π‘Π°Π»ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π±Π°ΡΠ°, ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ ΠΈ Π·Π°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΈΠ³ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΡΡ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-ΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΡΠΆΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π³ΡΡΠΏΠΏΠΊΠΈ.
It was a modest combination of bar, smoking-room, and card-room and in it the passengers were assembled for coffee. Already by the curious mechanism of human attraction and repulsion they had begun to sort themselves into groups. Mr.
Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ»Π½Ρ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡ
Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΡΡ ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Ρ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π‘ΡΡΡΠ»Π° ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ.
I cannot explain the instinctive wave of repulsion that swept over me as I took the proffered hand of this charming and stately woman who moved with the dark and languorous grace that recalled Settleβs surmise of Oriental blood.
ΡΡΡ.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΡ ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, Ρ
ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π·ΡΠ±Ρ, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊ ΠΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎ-ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ.
Even the space institutions of a hostile country, accustomed to expressing repugnance towards others, could not but recognize the Democratic People's Republic of Korea's successful satellite launch for peaceful purposes, from a low-profile stance.
ΠΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΠΎΠ½ΠΊΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
His tone was even colder than usual, and I looked at him in some surprise, to see him considering Captain Yoncker with undisguised repugnance.
βΒ ΠΠ· Π²ΡΠ΅Ρ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Ρ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Π»Π° Ρ ΡΠ΅Ρ
ΠΏΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΠΠ΄, ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π» Π½Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π· Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ.
Of all the Men I have known since I left Hades as a grown woman, only you have looked at me without repugnance.
ΠΠ΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΠΈ Π² Π°Π½ΡΠΈΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π½ΡΡΠ°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΠ°Π΄ΠΈΡΠ»Π°Π²Ρ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π» Π΅Π΅ ΠΊ ΠΠ΅ΠΉΡΠΎΠ±ΠΎΠ½Ρ.
The mass of his feeling about Dorothea's marriage to Ladislaw was due partly to excusable prejudice, or even justifiable opinion, partly to a jealous repugnance hardly less in Ladislaw's case than in Casaubon's.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test