Перевод для "анатом" на английский

Анатом

сущ.

• anatomist

Примеры перевода

anatomist сущ.

Французский анатом Дюшен писал:
French anatomist Duchenne wrote that

Одной из самых ярких звёзд университета был анатом Луиджи Гальвани.
One of the university's brightest stars was the anatomist Luigi Aloisio Galvani.

Это был ученый с мировым именем, знаменитый анатом, специализирующийся на приматах, Йорг Эриксон.
He was the internationally renowned primate anatomist Jorg Erickson.

Анатом бы, наверное, заговорил тут о сильно развитых мышцах сфинктера вокруг рта.
I suppose an anatomist would define it as unusually powerful sphincter muscles round the mouth.

Эти пучки знаменитый анатом профессор Хоус довольно удачно назвал руками.
These bunches have since been named rather aptly, by that distinguished anatomist, Professor Howes, the hands.

Андерсон, анатом, крупный, грубоватый, раскуривал трубку, и казалось, что сейчас для него нет на свете ничего важнее.
Anderson, anatomist, big and rough, was lighting up his pipe, and for the moment that seemed, to him, the most important thing in all the world.

Эдвард Мэйтлент, третий граф Филдхарст, известный зоолог и сравнительный анатом, был президентом Королевского научного общества.
Edward Maitland, third earl of Fieldhurst and a noted zoologist and comparative anatomist, was President of the Royal Society.

— Выходит, вы анатом? — Внезапно он сделался чрезвычайно мрачен, словно я вторгся в некое приватное дело. — Не совсем.
“You are an anatomist then?” He suddenly became very grave, as if I had trespassed upon some private pursuit. “Not exactly.

В 1842 году Ричард Оуэн, тогда ведущий английский анатом назвал их «Диносауриа», что в переводе с латыни означает «грозные ящерицы».
In 1842, Richard Owen, the leading British anatomist of the day, called them Dinosauria, meaning "terrible lizards."

Стенли, хотя и занимающий должность старшего корабельного врача, высказал мнение, что производить вскрытие следует мне, поскольку я анатом по образованию.
Stanley, although Chief Surgeon, suggested that I should do the work since I had studied as an anatomist.

Наставником и руководителем Ганнибала на факультете был профессор Дюма, одаренный анатом, который предпочитал преподавать, нежели зарабатывать на жизнь медицинской практикой.
Hannibal’s mentor and supervisor at the medical school was Professor Dumas, a gifted anatomist who chose to teach instead of practice on the living.

– А! – сказал он весело, пока я ошеломленно смотрел на него, ибо никак не ожидал когда-нибудь вновь его увидеть, и уж тем более при подобных обстоятельствах. – Итальянский анатом.
“Ah,” he said brightly, as I stared at him in outright astonishment, for he was the very last person I ever expected to see again, let alone in such circumstances. “The Italian anatomist.