Перевод для "аналогичные инструменты" на английский

Аналогичные инструменты

• similar tools

Примеры перевода

similar tools

Директивный или аналогичный инструмент по вопросам коренных народов?
Policy or similar tool on indigenous people's issues?

политическом или аналогичном инструменте, связанном с вопросами коренных народов;
A policy or other similar tool on indigenous peoples' issues;

Е. Директивный или аналогичный инструмент по вопросам коренных народов?
E. Policy or similar tool on indigenous people's issues?

VIII. Политика по вопросам коренных народов и другие аналогичные инструменты и механизмы
VIII. Policy on indigenous peoples' issues and other similar tools and mechanisms

iii) параллельное введение руководящих положений, учебных модулей и аналогичных инструментов для исследователей.
(iii) the parallel introduction of guidelines, educational modules and similar tools for researchers.

Рекомендация 3: разработать и уточнить руководящие указания и аналогичные инструменты, помогающие упорядочить работу
Recommendation 3: Establish and refine guidelines and similar tools that streamline its work

6. Органы по вопросам конкуренции используют аналогичные инструменты для определения того, является ли тот или иной экономический субъект доминирующим на рынке.
Competition authorities use similar tools to determine whether an economic actor is dominant in a market.

Благодаря применению гендерного анализа и аналогичных инструментов могут быть выявлены системные и структурные трудности, ограничивающие осуществление женщинами своих прав человека.
Through gender analysis and similar tools, systemic and structural obstacles which limit women’s enjoyment of their human rights can be identified.

В рамках своей программы работы на 2013 - 2014 годы Институт будет разрабатывать концепции применения аналогичных инструментов к другим режимам контроля за вооружениями.
Under the 2013-2014 programme of work, UNIDIR will develop concepts for the use of similar tools to be applied to other arms control regimes.