Перевод для "анализ и моделирование" на английский

Анализ и моделирование

• analysis and modeling

Примеры перевода

analysis and modeling

Поэтому для надлежащего анализа и моделирования решающее значение имеют гарантированные непрерывные потоки данных о космической погоде.
Guaranteed and continuous space weather data streams for proper analysis and modelling are therefore crucial.

d) улучшение исследований и систематических наблюдений, связанных с климатом, в целях сбора климатических данных, их архивирования, анализа и моделирования;
Improving climate-related research and systematic observation for climate data collection, archiving, analysis and modelling;

Предмет: анализ и моделирование явной магнитной аномалии в заливе Сан-Матиас.
Title: "Análisis y modelado de una anomalía magnética conspicua en el Golfo San Matías" ("Analysis and modelling of a conspicuous magnetic anomaly in the San Matías Gulf").

Другие Стороны добавили, что оценки уязвимости НПА должны включать в себя более всесторонний анализ и моделирование, с тем чтобы охватить все элементы уязвимости.
Others added that the NAP vulnerability assessments should incorporate more comprehensive analysis and modelling to address all the components of vulnerability.

- разъяснение и уточнение процесса "распределения риска" (и анализ и моделирование риска), который играет решающую роль в успехе проектов на базе ПГЧС;
to explain and clarify the process of "risk allocation" (and the analysis and modelling of risk) that is central to the successful implementation of a PPP project;

В 2013 году на основе детального анализа и моделирования эпидемиологической ситуации Таиланд разработал инвестиционный проект, направленный на искоренение СПИДа к 2030 году.
In 2013, Thailand developed an investment case aimed at ending AIDS by 2030, based on detailed epidemic analysis and modelling.

36. Помимо хранения сложной географической информации, ГИС и соответствующее программное обеспечение исключительно полезны как методы анализа и моделирования.
36. Beyond the storage of complex geographical information, GIS and its associated software is extremely useful because of the analysis and modelling techniques it provides.

39. Ход работы: МСЦ-3 и КХЦ начали осуществление общего проекта, призванного улучшить представление и анализ данных моделирования и наблюдений.
39. Progress: MSC-W and CCC have initiated a common project to improve the presentation and analysis of modelled and observed data.

b) отслеживание состояния экосистем с помощью задействования систем сбора данных, анализа и моделирования в целях содействия принятию в будущем управленческих подходов;
(b) Monitor the state of ecosystems supported by the use of data-collection systems, analysis and modelling to inform future management approaches;

Одна программа обучения будет посвящена анализу и моделированию глубоководной экосистемы, а другая -- минералогическому составу и металлургической переработке марганцевых конкреций.
One programme of study will have to do with analysis and modelling of the deep sea ecosystem while the other will have to do with the mineralogy/metallurgical processing of manganese nodules.