Перевод для "америка япония и" на английский

Америка япония и

• america japan and
• america and japan

Примеры перевода

america japan and

Канада и Соединенные Штаты Америки, Япония, Австралия и Новая Зеландия.
Canada and the United States of America Japan, Australia and New Zealand.

4/ Включая Европу, Северную Америку, Японию и Австралию/Новую Зеландию.
4/ Comprising Europe, Northern America, Japan and Australia-New Zealand.

Ожидаются также согласованные предложения от Соединенных Штатов Америки, Японии и Европейского союза.
Coordinated proposals by the United States of America, Japan and European Union are expected.

с/ Австралия-Новая Зеландия, Европа, Северная Америка, Япония и бывший Советский Союз.
c/ Australia-New Zealand, Europe, Northern America, Japan and the former USSR.

Региональные и национальные издания выпускаются также в Северной Америке, Японии и Южной Азии.
Regional and national publications are also produced in North America, Japan, and South Asia.

В частности, я хотел бы поблагодарить Соединенные Штаты Америки, Японию и китайскую провинцию Тайвань.
In particular, I would like to thank the United States of America, Japan and the Taiwan province of China.

Среди основных доноров были Соединенные Штаты Америки, Япония, Швеция, Германия и Соединенное Королевство.
Major donors included the United States of America, Japan, Sweden, Germany and the United Kingdom.

Эти страны включают Соединенные Штаты Америки, Японию, Германию, Францию, Нидерланды, Швейцарию, Канаду, Корею и Суринам.
They are the United States of America, Japan, Germany, France, the Netherlands, Switzerland, Canada, Korea and Suriname.

91. На этом же заседании с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов Америки, Японии, Ливана и Канады.
91. At the same meeting, statements were made by the representatives of the United States of America, Japan, Lebanon and Canada.

В двадцатом и двадцать первом веке все обстояло бы совсем по-другому, по крайней мере в Америке, Японии или Западной Европе.
In the twentieth and twenty-first centuries, it will be different, at least in the nations of America, Japan, and Western Europe.

Однако в отличие от Америки Япония отказывалась предоставить иммигрантам свое гражданство, если только они не соглашались полностью адаптироваться к японским условиям, превращаясь на самом деле в натурализованных японцев, что было особенно странно, потому что сами японцы были выходцами из Кореи, что убедительно доказали исследования ДНК. Впрочем, японцы – особенно представители высших слоев населения – категорически и в большинстве своем с негодованием отрицали это.
But unlike America, Japan denied citizenship rights to its immigrants unless they adopted a fully Japanese identity, a fact made all the more odd in that the Japanese people were themselves a mere offshoot of the Korean, a fact proven by DNA research but which was conveniently and somewhat indignantly denied by the better sections of Japanese society.

america and japan

Приняв во внимание предложение Соединенных Штатов Америки, Япония на восьмой сессии Исполнительного комитета (АС.3) Соглашения 1998 года предложила придать проекту гтп административный статус резолюции.
Taking into consideration the United States of America proposal, Japan at the eighth session of the Executive Committee (AC.3) of the 1998 Agreement, proposed that the draft gtr should have the administrative status of the Resolution.