Перевод для "америка и канада" на английский

Америка и канада

• america and canada

Примеры перевода

america and canada

- Северная Америка (СА): Канада, Соединенные Штаты Америки;
Northern America - NC: Canada, United States;

Северная и Южная Америка (3): Канада, Коста-Рика и Чили
Americas (3): Canada, Chile and Costa Rica

из Европы, Соединенных Штатов Америки и Канады: 101 человек;
From Europe, the United States of America and Canada: 101 persons;

4. Западная Европа, Соединенные Штаты Америки и Канада
4. Western Europe, the United States of America and Canada

- Франции, Европейскому союзу, Соединенным Штатам Америки и Канаде.
- France, the European Union, the United States of America and Canada.

На тех же заседаниях аналогичную позицию заняли Соединенные Штаты Америки и Канада.
At the same meetings, the United States of America and Canada echoed these positions.

Так, в Европе, Азии, Америке и Канаде хранятся более 2700 эфиопских рукописей.
For instance, there are more than 2,700 Ethiopian parchments in Europe, Asia, America and Canada.

ЮНЕП и правительства Соединенных Штатов Америки и Канады обеспечили финансирование этого мероприятия.
UNEP and the Governments of the United States of America and Canada provided financing for the event.

:: Международный корреспондент Национальной арбитражной академии, Соединенные Штаты Америки и Канада
:: Foreign correspondent to the National Academy of Arbitrators, United States of America and Canada

Дэвид Боуи, который тоже выступал в Америке и Канаде.
David Bowie-- who was actually an idiom working in America and Canada.

Множество путей у Америки и Канады, для импорта и экспорта.
Much the way that America and Canada have goods importing and exporting.

Джон Джей Джонсон, главный инспектор попугаев в "Наследии экзотических птиц Европы, Северной Америки и Канады".
John J Johnson, Senior Parrot Inspector for the Exotic Bird Legacy of Europe, North America and Canada.

Они дополнительно заказали огромное количество меди из Америки и Канады, и одна из самых больших грузовых партий была на "Лузитании", которая затонула.
There was a huge extra order of brass made from America and Canada, and one of the largest consignments was the Lusitania, which was sunk.

Потом, может, в Америку или Канаду.
But after that, perhaps America, or Canada.’

Будет война между Америкой и Канадой или нет?
Is there to be a war between America and Canada, or not?

Каролина говорила об эмиграции в Америку или Канаду.
Caroline had spoken of emigrating, to America or Canada.

Там они сменят регистрационные номера и перегонят машину через Америку и Канаду в Европу.
There they would change the registration number and fly the plane to Europe via America and Canada.

— Она показывала вам билеты, квитанции и что-нибудь вообще, связанное с отъездом в Америку или Канаду?
‘Did she show you tickets, or reservations, or anything like that, relating to this trip to America or Canada?’

В путеводителях говорилось, что самых разных видов птиц в Коста-Рике в три раза больше, чем во всей Америке и Канаде, вместе взятых.
The guidebooks said there were three times as many birds in Costa Rica as in all of America and Canada.

Это хорошо для Детройта, на конвейерах которого собирают машины, хорошо для Питтсбурга, где по-прежнему выплавляют много (тали для их производства, хорошо для городов Америки (и Канады, и Мексики), где имеются заводы, изготавливающие тысячи комплектующих.
It was good for Detroit, where the cars were assembled, and for Pittsburgh, where much of the steel was still forged; it was good for all the cities in America (and Canada, and Mexico), where the thousands of components were made.

К тому же, как потом стало известно, пожилая пара — муж и жена, которых Советы использовали в качестве курьеров, выезжающих на Запад, доставляя наличные деньги советским агентам в Америке и Канаде, — почти все время работала под контролем ФБР!
Besides, it had turned out, the elderly married couple they'd used as couriers to the West, delivering cash to Soviet agents in America and Canada, had been under FBI control almost the entire time!