Перевод для "алима" на английский

Алима

• alima
• alim

Примеры перевода

alima

(Подпись) Алима Бумедьен-Тьери
(Signed) Alima Boumediene-Thiery

Письмо Алимы Бумедьен-Тьери от 23 сентября 2009 года на имя Председателя Комитета*
Letter dated 23 September 2009 from Alima Boumediene-Thiery to the Chairman of the Committee*

Мы присоединяемся к заявлению, с которым от имени Африканского союза выступила министр по делам женщин и детей Ганы г-жа Алима Махама.
We align ourselves with the statement delivered by Ms. Alima Mahama, Minister of Women's and Children's Affairs of Ghana, on behalf of the African Union.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово Ее Превосходительству гже Алиме Махаме, министру по делам женщин и детей Ганы.
The Acting President: I now give the floor to Her Excellency The Honourable Alima Mahama, Minister for Women and Children's Affairs of Ghana.

Мы хотели бы присоединиться к заявлению, с которым выступила от имени Африканского союза министр по делам женщин и детей Ганы гжа Алима Махама.
We wish to associate ourselves with the statement made by Ms. Alima Mahama, Minister of Women's and Children's Affairs of Ghana, on behalf of the African Union.

Имеются также другие судоходные реки, в частности Куилу, Ниари, Буэнза, Алима, Нгоко, Санга, Ликуала-Моссака и Ликуала.
There are several other navigable rivers, in particular the Kouilu, Niari, Bouenza, Alima, Ngoko, Sanga, Likouala-Mossaka and "Grassy" Likouala ("Likouala aux herbes").

Алима Бумедьен-Тьери, сенатор, Комиссия по правам человека, Межпарламентский союз (A/C.4/64/5/Add.51)
Alima Boumediene-Thiery, Sénatrice, Commission des droits de l'homme de l'Union interparlamentaire (A/C.4/64/5/Add.51)

Делегация Бенина полностью присоединяется к заявлению министра по делам женщин и детей Ганы г-жи Алимы Махамы, с которым она выступила от имени Африканского союза.
The delegation of Benin associates itself fully with the statement made by Ms. Alima Mahama, Minister of Women's and Children's Affairs of Ghana, on behalf of the African Union.

Имеется также около 30 других судоходных рек и водных путей, в частности: Куйлу, Ниари, Буэнза, Алима, Нгоко, Санга, Ликуала-Моссака и Ликуала-оз-Эрб.
There are in addition more than 30 other navigable rivers, including the Kouilou, Niari, Bouenza, Alima, Ngoko, Sangha, Likouala-Mossaka and the Likouala-aux-herbes.

Алима, за мной.
Alima, follow me.

Клянусь тебе, Алима!
Alima, I swear!

Каково состояние Алимы?
What is Alima's status?

- Алима, ты готова?
- Alima, are you ready?

Позаботьтесь об Алиме.
Just take care of Alima.

Алима, иди и убери символ.
Alima, go undo the symbol.

Алима не могла приехать ко мне.
Alima couldn't get to me.

Какой-то паренёк вырвал у Алимы сумку.
Some kid grabbed Alima's purse.

Это угол Капиолани и Алима.
It's on the corner of Kapiolani and Alima.

Я заставил тебя взять третьей женой Алиму, очень покорную девушку.
To put an end to it, I had you take Alima as a third wife. A very docile girl.

— Передай мои добрые пожелания госпоже Алиме.
You wil give my greeting to the lady Alima.

Дети приносили Алиме радость, занимали ее время, и она не чувствовала себя забытой, потому что я почти все свое время проводил за работой.
The children were to keep Alima happy and busy so that she would not feel neglected because I spend most of my time at my work.

— Я хочу сходить в твои бани, Осман, а после того, как ты накормишь меня вкусными кушаньями, которые только твоя жена, Алима, может приготовить должным образом, мне бы хотелось повидать тех близнецов.
want a visit to your baths, Osman, and then after ye've fed me one of yer fine meals that only yer wife, Alima, can oversee properly, I want those twins!

alim

е) г-на Алима Монгоче, гражданина Камеруна, родившегося в 1976 году, портного;
(e) Mr. Alim Mongoche, born in 1976, of Cameroonian nationality, fashion designer;

За дополнительной информацией просьба обращаться к г-ну Абдуле Алиму, Постоянное представительство Бангладеш (тел. [phone], доб. 233; электронная почта [e-mail]).]
For further information, please contact Mr. Abdul Alim, Permanent Mission of Bangladesh (tel. [phone], ext. 233; e-mail [e-mail]).]

В этот же день оно объявило о назначении Абдулахи Мохамеда Алима министром национальной безопасности вместо убитого Омара Хаши Адама.
On the same day, it announced the appointment of Abdullahi Mohamed Alim as Minister of National Security, to replace the assassinated Omar Hashi Adan.

[Дополнительную информацию можно получить у г-на Абдулы Алима (тел. [phone], доб. 210 или 218, факс [phone], электронная почта: [e-mail]).]
[For further information, please contact Mr. Abdul Alim, Permanent Mission of Bangladesh (tel. [phone], ext. 210 or 218; fax [phone]; e-mail [e-mail]).]

За дополнительной информацией просьба обращаться к организатору мероприятия г-ну Абдулу Алиму, (тел. [phone], электронная почта [email protected]).
For further information, please contact the organizer of the event Mr. Abdul Alim (tel. [phone]; e-mail [email protected]).