Перевод для "азарии" на английский

Азарии

• asarias
• azariah

Примеры перевода

azariah

- Для меня имеет значение только леди Азария.
Azariah is all that matters.

Я надеялся, что он будет петь на церемонии посвящения Азарии.
I had hoped he would sing at the ceremony for Azariah.

Как только Азария достигнет подходящего возраста, эта честь выпадет ей.
That honor will fall to Azariah, when she comes of age.

- Как только позволит мое здоровье, я повезу Азарию на Эвермит.
As soon as my health permits, I will take Azariah to Evermeet.

- Няня Азарии говорила, что во время моей болезни ты часто навещал девочку.
"Azariah's nurse said you have visited her frequently during my convalescence.

- В самом деле? Разве ты хочешь оставить описанный мной мир в наследство леди Азарии?
Really! Then you are content to rear the Lady Azariah in the type of world I've just described?

Азария вскоре будет официально объявлена наследницей Элайта и обладательницей Лунного Клинка, и хотя Данила не надеялся присутствовать на этой сугубо эльфийской церемонии, он спешил преподнести по этому случаю свои подарки.
Lady Azariah would soon be officially acknowledged as Elaith's heir to the moonblade, and although Danilo would not be able to attend the exclusively elven ceremony, he wished to pay his respects betides.

Он откроет тебе двери моего дома на Серебряной улице. Присмотри, чтобы средства на содержание леди Азарии регулярно поступали в храм. - Элайт помолчал и горько усмехнулся: - Раз уж ты разгадал все загадки свитка, может, сумеешь разобраться и в моих торговых делах.
It will admit you to my house on Selduth Street. See to it that my estate is settled and the means to raise Azariah directed to the temple." Elaith paused for a grim smile. "Solving that riddle spell will be good practice for unraveling my business affairs."

Кончики немного удлиненных ушей еще были округлыми, а кожа в мягком белом свете отливала розовым и золотистым цветом. - Кто это? - шепотом спросил Данила. - Разреши тебе представить леди Азарию Кроулнобар,- так же тихо ответил Эвиндал.
The points of her little elven ears were still soft, folding over slightly at the tips. Her features were tiny and delicate, and her skin in the soft tight appeared both rosy and golden. "Who is she?" Danilo whispered. "May I present the Lady Azariah Craulnober," Evindal said softly.