Перевод для "адрес будет" на английский

Адрес будет

• the address will be
• address will be

Примеры перевода

the address will be

Адрес, включая адрес электронной почты
Address including e-mail address

Адрес для корреспонденции по данному вопросу, если не совпадает с постоянным адресом:
Address for correspondence on this matter, if different from permanent address:

b) Адреса объекта недвижимого имущества (например, уличного адреса)?
(b) Property address (e.g. street address)?

10. Почтовый адрес (если отличается от адреса нынешнего местожительства):
10. Mailing address (if different than present residence address):

Вы не оставили адреса.
You left no address.

Только бы адрес-то нам узнать!
If only we could find out her address!

Но вот здесь-то и след открывается: уходя, он оставляет адрес… Теперь следите, князь, вопрос: зачем он оставил адрес?
He left his address, you see, when he went. Now prince, consider, why did he leave his address?

Адрес отчеканился у вас в памяти механически.
The address got stamped automatically in your memory.

Он еще раз поглядел на адрес запечатанного письма;
He looked at the address on the letter once more.

Соня дала свой адрес и при этом покраснела.
Sonya gave him her address and blushed.

— Да ведь вы Полечке вчера адрес сказали. — Поля?
“But you gave Polechka your address yesterday.” “Polya?

Месяца полтора назад он вспомнил про адрес;
About a month and a half ago he had remembered the address;

– Никакой адрес, сэр. Нет адрес.
“No address, sir. There is no address.”

— Нам нужны адреса, Бэнкс! Точные адреса.
“We need addresses, Banks. Addresses!”

— Адреса, — настаивала Лаура. — Вы знаете адреса?
"Addresses," Laura urged. "Do you know the addresses?"

Но его адреса не было.
There was no address for him.

– Какой у них адрес?
«What's their address?»

Писали мне адреса... или говорили адреса, я не помню.
They wrote addresses—or told me addresses, I can’t remember.

— Хетер живет в Лондоне. Я написала адрес. Вот этот адрес.
“Heather lives in London. I’ve written the address down, this is the address.

– У меня есть адрес.
I've got an address,

address will be

Я ему приготовил поддельные документы, его адрес будет тайной для всех.
I'll have false papers made for him. His address will be secret.