Перевод для "автоматическое извлечение" на английский

Автоматическое извлечение

• automatic extraction

Примеры перевода

automatic extraction

Так, в процессе проектирования была отмечена необходимость в добавлении функции автоматического извлечения метаданных о документах, прилагаемых к описанию проекта, из модуля УПП; необходимость данной функции была задокументирована и оговорена в технических условиях.
For instance, as part of the blueprinting exercise, the need to automatically extract metadata from PPM for documents attached to a project was documented and specified.

С целью обеспечения баланса между обеспокоенностью ККАБВ в связи с отвлечением ресурсов на временные решения и обеспокоенностью Совета по поводу точности данных, проект предусматривает автоматическое извлечение информации о приемке и инспекции из ИМИС и "Меркури" и ее загрузку в новую бухгалтерскую книгу в формате МСУГС в ИМИС.
To balance the Advisory Committee's concern about diverting resources to temporary solutions and the Board's concern about the accuracy of data, the design envisages automatically extracting receipt and inspection information from IMIS and Mercury and uploading to the new IPSAS ledger in IMIS.

Классификационная база данных KLASJE содержит все классификации, используемые в рамках СУРС, и обеспечивает автоматическое извлечение соответствующих классификационных метаданных (категории, уровни, иерархии и т.д.), которые используются в таблицах кодов, таблицах признаков звездообразной схемы и кубовых признаков хранилища статистических данных.
The classification database KLASJE contains all classifications used in SORS and provides automatic extraction of classification related metadata (categories, levels, hierarchies, etc.) which are used in codelist tables, star scheme dimension tables and cube dimensions of the statistical data warehouse.

Программное обеспечение позволяет фиксировать данные из соответствующих транзитных документов (ЕАД и книжки МДП), которые могут сопровождаться различной дополнительной информацией, такой как фотографии таможенных печатей и пломб, идентификационные данные о водителе, сканированное изображение груза и т.д., а также предусматривает автоматическое извлечение и передачу данных SafeTIR.
The software provides for the capture of data from the respective transit documents (SAD and TIR Carnet) which may be accompanied by various additional information such as pictures of the Customs seals, driver's identity, scanned image of the cargo, etc., and also provides for automatic extraction and transmission of SafeTIR data.