Перевод для "австралийские аборигены" на английский

Австралийские аборигены

• australian aborigines

Примеры перевода

australian aborigines

Австралийские аборигены и народы островов Торресова пролива
Australian Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples

Первая -- это австралийские аборигены из поселения Уорман, удаленного почти на 1000 километров от ближайшего большого города.
The first is in an Australian Aboriginal community called Warmun, nearly 1,000 kilometres from the closest large city.

Я хочу, чтобы австралийские аборигены и все коренные народы могли иметь право беспрепятственно распоряжаться нашими землями.
I wish it were true that the Australian Aboriginal Peoples and all Indigenous Peoples could enjoy the right to claim, unhindered, native title to our lands.

231. Кроме того, в этом решении было определено, что австралийские аборигены имеют право на свои традиционные земли, однако только в тех случаях, когда эти земли не были приобретены правительством (федеральным или правительством штата), и только если коренные жители сохраняли неразрывные связи с этими землями в соответствии со своими традициями (чего зачастую не происходило).
231. Furthermore, the decision established that the Australian Aboriginals have the right to their traditional lands - but only where those lands have not been appropriated by the federal or state Governments and only if the indigenous population has maintained continuous links with it in keeping with its traditions (which has not happened in many cases).

А вы знали, что Австралийские аборигены использовали бумеранги для охоты?
Did you know Australian aboriginals use boomerangs to hunt?

Одной из таких областей была двадцатимильная полоса, где обитали австралийские аборигены.
One was a twenty-mile stretch containing Australian aborigines who had never seen a European while on Earth.

Через несколько тысяч лет после того, как западные антропологи отказывались верить своим глазам, наблюдая за тем, как австралийские аборигены переговариваются через сотни миль, вглядываясь каждый в свою лужицу воды, человек семьдесят пятого века от Рождества Христова готовился увидеть, что ждет его в пути.
Thousands of years after western anthropologists had refused to believe the evidence of their own eyes when watching Australian aborigines communicate over hundreds of miles by staring into two pools of water, a man of the seventy-fifth century prepared to see what lay ahead of him in his travels.

Египтяне праздновали наводнение Нила, еще с древних времен, для поддержания постоянного потока воды в реке; американские индейцы и австралийские аборигены вызывали дождь танцами; различные африканские племена исполняли обряды для охоты, прежде чем отправятся на нее; и очень характерны молитвы в каждой культуре и религии - благодарить до получения желаемого.
The Egyptians have celebrated the flooding of the Nile River since ancient times to ensure the continual flow of water in the river, American Indians and Australian Aborigines perform rain dances, various African tribes perform ceremonies for their food before they hunt for it, and the very nature of prayer in every culture and religion is giving thanks before having received what is desired.