Перевод для "аварийный передатчик" на английский

Аварийный передатчик

• emergency transmitter

Примеры перевода

emergency transmitter

передатчик не функционирует. Да, я так и знал, так что... активируем протокод аварийного ... передатчика.
Yes, I know that, so... activate emergency transmitter... protocol.

Поверх плаща у каждого был щит-пояс, а на поясе – кобура станнера с медленными стрелками; маленькие, с монетку, аварийные передатчики-медальоны на шее.
They wore shield belts over their robes, slow pellet stunners at the waist, coin-sized emergency transmitters on cords around their necks.

Проверка связи делалась в равной степени как для того, чтобы проверить аварийный передатчик, так и для того, чтобы просто нарушить тишину.
his radio check was as much to break the silence as it was to check the emergency transmitter.

Я практически уверена, что мы перехватили сигнал только потому, что находились в пределах досягаемости аварийных передатчиков.
I feel sure we received it only because we were within range of their emergency transmitters.

— Я не знаю, Джим, — признался священник. — Я понял, что сигнал издает автоматический аварийный передатчик.
“I don’t know, Jim,” he said softly. “I recognized the signal at once as being from an automatic emergency transmitter.