Перевод для "абдель кадер" на английский
- abdel kader
- abdel qader
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Г-н Рауф Абдель-Кадер, сотрудник по вопросам регистрации
Mr. Raouf Abdel-Kader, Registration Officer
Здесь следует заметить, что АФИСМЦАР пришлось вмешаться, чтобы защитить заместителя начальника штаба генерала Абделя Кадера, которому угрожала опасность.
It should be noted here that MISCA had to intervene to protect General Abdel Kader, Deputy Chief of Staff, whose safety was threatened.
Эти заключенные, Сами Фаугра и Ахмед Абдель Кадер Бани Мара, отбывают заключение сроком от 10 до 15 лет и страдают рядом заболеваний, не поддающихся лечению в тюремных условиях. ("Ат-Талия", 26 августа 1993 года)
The detainees, Sami Fawghra and Ahmed Abdel Kader Bani Mara, were serving 10- to 15-year prison terms and were suffering from a number of illnesses which could not be treated under detention conditions. (Al-Tali'ah, 26 August 1993)
МА добавляет, что лидер повстанцев Абдель Кадер Баба Ладде из Народного фронта восстановления в январе 2013 года был назначен Специальным советником Премьер-министра Чада, несмотря на обвинения о его причастности к вербовке детей-солдат как в Чаде, так и в Центральноафриканской Республике.
AI added that rebel leader Abdel Kader Baba Laddé of the Popular Front for Redress had been appointed Special Adviser to the Chadian Prime Minister in January 2013, despite accusations that he had been involved in the recruitment of child soldiers in both Chad and the Central African Republic.
В этих условиях Центральноафриканская Республика и Чад при поддержке со стороны Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике (ОПООНМЦАР) в сентябре подписали соглашение, которое проложило путь для добровольной репатриации бывшего лидера повстанцев из Народного фронта за возрождение Абделя Кадера Бабы Ладде и его комбатантов.
In this context, the Central African Republic and Chad, with the support of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic (BINUCA), signed an agreement in September that paved the way for the voluntary repatriation to Chad of the former rebel leader of the Front populaire pour le redressement, Abdel Kader Baba Laddé, and his combatants.
В заговоре, направленном на подрыв национальной безопасности, обвиняются Председатель Народной армии за возрождение демократии и заместитель Председателя Руководящего комитета по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции Жан-Жак Демафут, член парламента и руководитель Союза демократических сил за объединение Гонтран Герберт Джоно Ахаба, бывший член парламента Махамат Абрасс, являющийся сторонником того же движения, и член Руководящего комитета по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции Абдель Кадер, также являющийся членом Союза демократических сил за объединение.
Jean-Jacques Demafouth, President of the Armée populaire pour la restauration de la démocratie (APRD) and Vice-President of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Steering Committee, Herbert Gontran Djono Ahaba, Member of Parliament and leader of the Union des forces démocratiques pour le rassemblement (UFDR), Mahamat Abrass, from the same movement and a former Member of Parliament, and Abdel Kader Kalil, also from UFDR and a member of the Disarmament, Demobilization and Reintegration Steering Committee, were all accused of conspiring against national security.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test