Перевод для "аагатэ" на английский

Аагатэ

• aagate
• aaea

Примеры перевода

aaea

4. Приветствовать вступление Королевства Бахрейн в члены ААГАТЭ и призвать государства, которые еще не вступили ААГАТЭ, сделать это, учитывая важность предстоящей работы по осуществлению Инициативы совместных действий арабских государств в указанной области.
4. To welcome the accession of the Kingdom of Bahrain to AAEA membership and urge States that have not yet joined AAEA to do so owing to the importance of its forthcoming work in implementing joint Arab action in this field;

Перспективные виды деятельности в Ираке, в осуществление которых может внести вклад Арабское агентство по атомной энергии (ААГАТЭ)
Prospective activities for implementation in Iraq to which AAEA will be able to contribute

- Генеральный директор ААГАТЭ предложил использовать арабские организации в качестве специализированных центров, обладающих соответствующим опытом и кадрами, для осуществления проектов.
- The AAEA Director-General proposed that Arab organizations should be used as centres of expertise for the implementation of projects.

2. Просить Совет по экономическим и социальным вопросам рассмотреть возможность утверждения дополнительного бюджета для ААГАТЭ в целях реализации указанных планов.
2. To request the Economic and Social Council to consider the adoption of a supplementary budget for AAEA in order to implement these plans;

3. Поручить Генеральному секретариату в сотрудничестве с ААГАТЭ принять необходимые меры для выполнения этой резолюции, включая созыв необходимых совещаний и комитетов.
To charge the Secretariat-General to cooperate with AAEA in taking the necessary steps to implement this resolution, including convening the necessary meetings and committees;

j) оказать поддержку Арабскому агентству по атомной энергии (ААГАТЭ) как механизму осуществления Инициативы совместных действий арабских государств в этой области и призвать арабские государства, которые не завершили процесс вступления в ААГАТЭ, сделать это в кратчайшие сроки, учитывая поддержку, предоставляемую Агентством указанным государствам и Инициативе совместных действий арабских государств.
To support the Arab Atomic Energy Agency (AAEA) as an instrument of Joint Arab Action in this area and to call upon Arab States which have not completed the process of accession to membership of AAEA to do so as soon as possible, given its support for those States and Joint Arab Action;

2. Просить Генерального секретаря сформировать при участии ААГАТЭ группу экспертов и специалистов для изучения путей и способов установления такого сотрудничества через осуществление комплексной программы арабских государств.
To request the Secretary-General, with the participation of AAEA, to form a team of experts and specialists to study ways and means of establishing this cooperation through an integrated Arab programme;