Перевод для "а также государства" на английский

А также государства

• as well as states
• and the state

Примеры перевода

as well as states

Определение термина "жертва" охватывает физических и юридических лиц, а также государства.
The definition of "victim" took in natural and legal persons as well as States.

Теперь для третейского суда к ней могут обращаться жертвы нарушений прав человека, а также государства.
Victims of violations of human rights, as well as States, may now submit matters to arbitration.

Особым образом была выделена практика Европейского союза, а также государств латиноамериканского региона.
Especially practices by the European Union as well as States of the Latin American region were emphasized.

Прояснение темы принесло бы пользу национальным и международным судьям, а также государствам в их практике.
Clarification of the topic would benefit domestic and international judges, as well as States themselves in their practice.

Это способствует более эффективному обеспечению того, чтобы данные руководящие указания, а также государство в полной мере признавали права жертв.
This reinforces his goal that these guidelines, as well as State action, fully recognized the rights of the victims as victims.

Оба сообщения были распространены среди всех государств-членов Организации Объединенных Наций, а также государств -- участников ЮНКЛОС.
Both communications were circulated to all States Members of the United Nations, as well as States parties to UNCLOS.

23. Международным и региональным организациям, а также государствам в соответствующих случаях следует осуществлять следующие меры, охватывающие широкую область контроля и регулирования:
23. Concerning the wide area of regulatory control, international and regional organizations as well as States should, as appropriate: