Перевод для "а затем улыбнулся" на английский

А затем улыбнулся

• and then smiled
• and then he smiled

Примеры перевода

and then smiled

...ты просто посмотрел бы на меня подольше, а затем улыбнулся.
...that you'd look at me more, and then smile.

Ты бы за мной заехал, потом бы мы прогулялись и съели по мороженому. Или ты просто посмотрел бы на меня подольше, а затем улыбнулся.
You would come pick me up and we'd go out for some ice cream, or that you'd look at me more, and then smile.

and then he smiled

Затем улыбнулся и покачал головой.
Then he smiled and shook his head.

Он удивился, а затем улыбнулся.
He looked surprised. His eyebrows rose, but he smiled.

Затем улыбнулся, кивнул головой и удалился.
He smiled and shook his head, and fled.

Лейтенант молчал и моргал. Затем улыбнулся.
The lieutenant sat silent, blinking. Then he smiled.

Затем улыбнулся, видя тревогу Иантайна.
Then he smiled to allay Iantine’s obvious anxiety.

Затем улыбнулся Минголле. – Чего ты с ним сделал, мужик?
He smiled at Mingolla. ‘What you do, man?

нахмурился, словно что-то озадачивало его, и затем улыбнулся.
he frowned as though something mystified him and then he smiled.

Малакар прищурил глаза и поглядел на него. Затем улыбнулся.
Malacar stared at him, eyes narrowing. Then he smiled.

Маусглов побледнел и прикусил губу. Затем улыбнулся.
Mouseglove paled and gnawed his lip. Then he smiled.