Перевод для "zwei von studenten" на английский

Zwei von studenten

• two of students
• two of student

Примеры перевода

two of students

Welch ein Vergnügen, zwei frühere Studenten hier zu haben!
What a pleasure it is to have two former students here.

Zwei menschliche Studenten wurden mit chemischen Verbrennungen eingeliefert;
Two human students were brought in with chemical burns;

Zwei waren Studenten, ein siebzehnjähriges Mädchen und ein neunzehnjähriger Junge.
Two were students, a seventeen-year-old girl and a nineteen-year-old boy.

Die mit dem Strickzeug und die Taubennärrin hatten ihre Gestalt geändert und waren zu zwei rauchenden Studenten geworden.
The woman with the knitting and the pigeon-lady had turned into two smoking students.

Für ihn waren sie nur zwei junge Studenten, die während der vergangenen vierzehn Tage bei ihm gearbeitet hatten.
They were just two young students who had been working for him for the past two weeks.

Zwei weitere Studenten, die ich nicht kannte und die in sicherer Entfernung mit ihren Hausaufgaben beschäftigt waren.
Two other students I didn't recognize, sitting at a safe distance, backs to me, homework in hand.

Greg Witt, ein fröhlicher und direkter junger Mann, begann, sich mit den zwei jüngeren Studenten zu unterhalten, und bald kam das Gespräch auf das Thema Sex.
Greg Witt, who is convivial and forward, struck up a conversation with the two younger students, and the subject turned to sex.

Anmerkung des Autors Die Idee zu dieser Geschichte kam mir, als wir uns im Unterricht mit Taufik al-Hakims Drama Die Leute der Höhle beschäftigten, um zwei ägyptischen Studenten eine Freude zu machen.
The idea for writing this story came to me when, as a courtesy to two Egyptian student stage directors, we studied The People of the Cave, by Taufik al-Hakim, in a class of mine.

Zwei männliche Studenten, die derzeit völlig aus dem Häuschen waren, weil der Schlußtermin für die Abgabe eines Dissertationsthemas immer näher rückte, diskutierten mit den Gründen dafür und dagegen die Frage, ob einer ihrer Kommilitonen aus dem Fenster gesprungen oder rausgefallen war, weil er vollgepumpt mit Lachgas gewesen war.
Two male students who were going bonzo over the approaching deadline for submitting a doctoral thesis were arguing about whether or not one of their colleagues had jumped or fallen out of a window while loaded on nitrous oxide.

Er ist in keinem Schulregister des Landes gemeldet, und eine Webseite mit seinem Namen, auf der hin und wieder Fotos eines Teenagers auf einem Fahrrad und kurze, pathetische Texte über das Weltall und die Einsamkeit gepostet wurden, stellte sich als Scherz zweier College-Studenten aus Kalifornien heraus.*
He isn’t enrolled at any school in the country, and a website with his name, on which now and then photos of a teenager on a bicycle and short, melodramatic texts about the universe and loneliness were posted, turned out to be a hoax by two college students from California.*