Перевод для "zwei von beiden" на английский

Zwei von beiden

• two of the two
• two of them

Примеры перевода

two of the two

Wir waren zwei Araber, beide mit nackten Füßen.
There were two of us, two Arabs, and we were both barefoot.

Frauen - zwei, drei, nein zwei -, überwältigend mit Jasmin und noch etwas anderem parfümiert. Zwei Duftelemente, beide warm.
Women, two, three, no two, scented overpoweringly with jasmine and something else, two strands of perfume, both warm.

Es gab nur zwei Drähte und zwei Buchsen, beide entsprechend blau und rot gefärbt. Ich schaute auf. »Ah.
There were, in fact, only two wires and two receptors, both color-coded blue and red. I glanced up. “Ah.

two of them

Es sind bloß zwei und beide nüchtern.
Just two of them and both sober.

Es waren zwei Beamte, beides Prachtexemplare der Spezies Dorfpolizist.
There were two of them, both solid examples of rural constabulary.

Er sah sich um und entdeckte nicht nur zwei Ärzte, sondern auch zwei Cops, beides Frauen.
He looked around and saw two of them, and a couple of cops, both women.

Und dann natürlich die Waffenschränke, zwei davon, beide noch zugesperrt, aber mit eingeschlagenen Glastüren.
And of course there were the gun cabinets, two of them, still locked but with their glass fronts broken.

Zwei der beiden stritten sich um ein Kleidungsstück. Mudge zuckte im Geist mit den Schultern und wollte sich schon zurückziehen.
Two of them were arguing over a piece of clothing. Mudge shrugged mentally and prepared to retreat.

Die Person am Telefon erwiderte, sie hätten zwei Exemplare, beide jüngeren Datums und frei auf einem Podest stehend, nicht wie die meisten älteren Objekte in einem Glaskasten.
The person who answered the phone told me he had two of them, both recent specimens, and freestanding, not behind glass as most of the old ones are.

Es waren nur zwei, und beide wandten dem Portal den Rücken zu: in einer beiläufigen Unterhaltung begriffen, auf ihre Art wachsam hinsichtlich einer vom Himmel kommenden Gefahr, jedoch durch die gelegentlichen Worte zu sehr abgelenkt.
There were only two of them and both stood backs to the entry, caught in a desultory conversation, alert in their way to danger from the sky but half their sense deadened by their casual words.