Перевод для "zwei mal pro woche" на английский

Zwei mal pro woche

• twice a week
• two times per week

Примеры перевода

twice a week

Amanda biss die Zähne zusammen. Dazu wurde sie mindestens zwei Mal pro Woche aufgefordert.
Amanda ground her teeth at the familiar request that came at least twice a week.

Corrie ging zwei Mal pro Woche hin, schloss die Türen auf und setzte sich an den Schreibtisch der Bibliothekarin.
Corrie went down there twice a week and unlocked the doors and sat behind the librarian’s desk.

Da die Mutter Gartenarbeit verabscheute, erschien zwei Mal pro Woche ein Japaner, der die Sträucher stutzte, Unkraut zupfte und den Rasen mähte.
Her mother hated gardening, but a Japanese man came twice a week to cut things, mow the tiny patch of lawn, and keep it tidy.

Richten Sie es so ein, dass sich die Gruppe mindestens zwei Mal pro Woche trifft – möglichst noch öfter und zumindest so lange, wie Sie brauchen, um gemeinsam den vollständigen Plan oder die Pläne aufzustellen, die Sie für Ihre Unternehmung brauchen.
Arrange to meet with the members of your “Master Mind” group at least twice a week, and more often if possible, until you have jointly perfected the necessary plan, or plans, for the accumulation of money.

Im Mai begann er sich ein, zwei Mal pro Woche zu beschweren (dass Michelle manchmal rücksichtslos handle, dass er sich vernachlässigt fühle), und im Juli war er an den meisten Tagen entweder sichtlich irritiert oder stumm und unergründlich bedrückt – als hätte er allein einen tiefen Einblick in schreckliche Wahrheiten, was, wie er wusste, nicht der Fall war –, aber immer noch in der Lage, sich in gewissen Maßen gut zu fühlen, etwa nach der Einnahme von Kaffee oder Alkohol oder, wenn er an sie herankam, verschreibungspflichtigen Medikamenten, zuletzt vor allem Methadon, das von einem Freund von Michelle kam, der eine Treppe hinuntergestürzt war, und das sie bis vor drei Wochen über einen Zeitraum von fünf Wochen hinweg alle vier bis sechs Tage genommen hatten.
In May he began complaining once or twice a week (that certain things Michelle did were inconsiderate, that he felt neglected) and, by July, most days, was either visibly irritated or mutely, inscrutably despondent—as if he alone had a vast knowledge of horrible truths, which, he knew, he didn’t—but could still feel good, to some degree, after coffee or alcohol or, when easily attainable, prescription drugs, most recently methadone, supplied by Michelle’s friend who had fallen down stairs, which they’d ingested once every four to six days for five weeks, ending three weeks ago.