Перевод для "zwei formen der" на английский

Zwei formen der

• two forms of

Примеры перевода

two forms of

Wieso gibt es hier zwei Formen?
Why two forms here?

Hier auf Gras, und nur hier, soll er in zwei Formen vorliegen.
And you said it existed in two forms here on Grass, and only here.

Es gibt zwei Formen des Denkens, das arbeitende Denken und das spielende Denken.
There are two forms of thinking: thinking at work and thinking at play.

Bei vielen Mitgliedern der Gruppe konnten zwei Formen des Abgeschnittenseins geheilt werden.
For many members of the group, two forms of deep disconnection were being healed.

Und hier auf Gras kommt er in zwei Formen vor, der natürlichen und einer invertierten. Nirgendwo sonst. Nur hier.
And here on Grass it exists in two forms, the usual one and one that’s inverted. Nowhere else. Only here.”

Er gebrauchte jedoch in verschiedenen Teilen des Wölsungenlieds wechselweise zwei Formen: Ódin und Ódinn.
But he used two forms, favouring one or the other in different parts of the Lay of the Völsungs: Ódin and Ódinn.

Weil die Romantik in so vielen Bereichen eine Neuorientierung mit sich brachte, ist es üblich, zwischen zwei Formen der Romantik zu unterscheiden.
Because Romanticism involved new orientations in so many areas, it has been usual to distinguish between two forms of Romanticism.

»Es gibt zwei Formen der ersten Person Plural«, hatte Emilio Sandoz den anderen Mitgliedern der Stella-Maris-Gruppe einmal erklärt.
"There are two forms of first person plural," Emilio Sandoz had once told the other members of the Stella Maris party.

Ich hatte noch eine vage Vorstellung vom Modell eines Kohlenstoffrings, das umstülpbar war wie ein Regenschirm im Wind, und die zwei Formen hießen … Nichts.
I drew a blank, seeing vaguely a toy model of a carbon ring that could flip two ways like an umbrella in the wind, the two forms named … blank and blank.