Перевод для "zweck erfüllen" на английский

Zweck erfüllen

• fulfill purpose
• to serve a purpose
• purpose fulfill

Примеры перевода

to serve a purpose

aber es würde funktionieren, es würde den Zweck erfüllen ...
but it would work, it would serve the purpose ...

Seine Leute würden ihren Zweck erfüllen.
His troops would serve their purpose.

Aber die Hure wird ihren Zweck erfüllen, dachte er.
But the whore will serve her purpose, he thought.

Er wird seinen Zweck erfüllen, und sowie er nicht mehr von Nutzen ist …
He will serve our purpose, and once he is no longer useful…

Ihm fielen zahllose Flüche und Kraftausdrücke ein, aber keiner davon würde irgendeinen Zweck erfüllen.
He thought of a thousand oaths and expletives, but none would serve any purpose.

er hatte höchstens ein Viertel der Größe des mit Benzin durchtränkten Pflastersteins, würde aber den Zweck erfüllen.
it was barely one-fourth the size of the gas-drenched brick, but it would serve the purpose.

„Ein falsches Geständnis aus ihnen herauszufoltern, würde keinen Zweck erfüllen“, versicherte ihr Scourge.
“Torturing a false confession out of them wouldn’t serve any purpose,” Scourge assured her.

Es war noch nicht ganz so gut wie neu, doch es würde seinen Zweck erfüllen und mit der Zeit schon richtig verheilen.
Not quite as good as new yet, but it would serve her purpose, and improve with time.

Wenn ein Mitglied der Wahren starb, gab es nie eine Leiche, weshalb solche Erinnerungsgegenstände diesen Zweck erfüllen mussten.
There was never a body when a member of the True died, so the objects of remembrance had to serve the purpose.

Sie werden ihren Zweck erfüllen, und ihre Kinder – ausschließlich Mädchen, wenigstens in den ersten paar Generationen – werden uns nicht mehr hassen.
They’ll serve their purpose, and their children—girl children exclusively, at least for the first several generations—won’t hate us.