Перевод для "zur lösung der krise" на английский

Zur lösung der krise

• to solve the crisis
• to resolve the crisis

Примеры перевода

to solve the crisis

Statt dessen ersuchen wir euch alle, als Individuen, nach Wegen zu suchen, um bei der Lösung der Krise zu helfen, die viele von Stunde zu Stunde bedrohlicher aufragen sehen.
Instead we encourage all of you, as individuals, to seek ways to help solve the crisis many see looming, hour by passing hour.

to resolve the crisis

»Die Bedingungen sind bereits ausgehandelt, warum geben wir also nicht dem Präsidenten selbst die Gelegenheit, das Verdienst für die Lösung der Krise in Anspruch zu nehmen?«
“The terms have already been negotiated, so why not offer the President himself the opportunity to take credit for resolving the crisis?”

Ohne weitere Erkenntnisse des KCIA und McCaskeys lückenhafte Studie über den internationalen Terrorismus mit einzubeziehen, empfahl der Krisenstab dem Präsidenten darüber hinaus, die diplomatischen Bemühungen zur Eingrenzung und Lösung der Krise fortzusetzen.
Without new information from the KCIA and McCaskey's incomplete check on international terrorists, the Task Force recommended in addition that the President work through diplomatic channels to contain and resolve the crisis.