Примеры перевода
– Er will da vorbeigehen.
–He wants to go round there.
Er wollte heute dort vorbeigehen.
He was going to swing by there today.
und dann wußte er, daß es nicht vorbeigehen würde;
and then he knew it wasn’t going to pass;
Nicht dass du da nochmal vorbeigehst.
Not that you go by there anymore.
Und schaue die Leute an, die vorbeigehen.
I watch the people go by.
Ich wollte an ihm vorbeigehen, aber er trat mir in den Weg.
I started to go around him but he stepped in my way.
Ich hab auch ihre Füße vorbeigehen sehen.
I saw her feet go by.
Er könnte vorbeigehen und einen Gefangenen erwischen.
It might go wide and hit a prisoner.
Aber auch das wird vorbeigehen.
But that too would pass.
Auf der anderen Seite vorbeigehen.
Of passing by on the other side.
Ich habe ihn vorbeigehen sehen.
I saw him pass by.
Vorbeigehen an Camelot.
Pass onward from Shalott.
Im Vorbeigehen, ein- oder zweimal.
Met him in passing once or twice.
Es wird vorbeigehen ... jedenfalls das Schlimmste.
It will pass…most of it, anyway…
Ich will an Pilon vorbeigehen, beschloß er.
“I will pass Pilon by,”