Перевод для "zukünftiger ereignisse" на английский

Zukünftiger ereignisse

• future events

Примеры перевода

future events

aber jeder Versuch, zukünftige Ereignisse manipulieren zu wollen, erwies sich als nutzlos.
but any attempted manipulation of future events foreseen was known to us to be futile.

Was macht den Unterschied in der Art und Weise, wie wir über vergangene und zukünftige Ereignisse denken?
What is the difference in the way we think of a past event and a future event?

In mehreren Fällen traten zwei oder mehr zukünftige Ereignisse in ein und demselben Traum auf.
In several cases, two or more future events would be condensed into one dream.

das heißt, daß sie unfähig sind, den Verlauf zukünftiger Ereignisse oder die Reaktionen ihrer Mitmenschen detailliert zu modellieren.
that is, that they are incapable of modeling in detail the course of future events or the reactions of fellow individuals.

Einige waren völlig deutlich und stimmten beinahe exakt mit den vorausgesehenen zukünftigen Ereignissen überein.
Some were clear-cut and almost exactly matched the foreseen future event.

Alles, was ausgedehnte Verfahren einschloß, konnte sich auf sehr unberechenbare Art mit zukünftigen Ereignissen überschneiden.
Anything that involved drawn-out procedures could intersect with future events in very unpredictable ways.

Doch angesichts der zukünftigen Ereignisse, von denen er bereits wusste, war er sicher, dass es nicht so kommen würde.
But given the future events he already knew about, he was sure that wasn’t the way things played out.

Falls wir in Träumen zukünftige Ereignisse sehen können, bedeutet das dann, dass die Theorie des freien Willens ein Mythos ist?
If we can see future events in dreams, does this mean that the theory of free will is a myth? Not at all.

Keine Handlung hier im Pliozän kann die primäre Realität ändern, von der das Milieu und ebenso alle zukünftigen Ereignisse Manifestationen sind.
No action here in the Pliocene can alter the primary reality of which the Milieu-and all future events, for that matter-is a manifestation.

Dies mögen schöne Erinnerungen sein, die Freude auf zukünftige Ereignisse, Gedanken an lustige Erlebnisse, die Natur, ein geliebter Mensch, Ihre Lieblingsmusik.
It might be beautiful memories, future events, funny moments, nature, a person you love, your favorite music.