Перевод для "zug fahren" на английский

Zug fahren

• ride a train
• train ride

Примеры перевода

ride a train

Und deshalb müsst Ihr in der Mitte des Zuges fahren, denn Ihr seid das edle Herz und die reine Seele der Leute, und Ihr solltet möglichst vielen so nahe sein, wie es nur geht.
And that is why you must ride at train center. For you are the gentle heart and bright spirit of the people, and at their heart you should go, as near to as many as you may be;

Der Schnee treibt seitwärts vorbei, als würde Manny in einem Zug fahren, und er fragt sich, wie das wohl von dem Fenster hinten in seiner Wohnung aussieht - der Garten, der zum Bach hin abfällt, vollkommen weiß, bis auf die gepunktete Linie einer Katzenfährte.
Snow streaks past sideways as if he’s riding a train, and he wonders how it looks from the back window of his apartment—the yard that slopes down to the creek a perfect white except for the dotted line of a cat’s tracks.

Traintown war ein Freizeitpark, wo Kinder mit den Zügen fahren konnten, mit Loks wie Thomas. Schon als kleiner Junge war Danny dort gewesen. Es war ihm der liebste Ort auf der ganzen Welt, doch die Wagen waren mittlerweile zu klein für ihn. Danny mit seinen dicken Beinen und langen Armen passte nicht mehr hinein.
Traintown was a park where kids could ride the trains, just like Thomas. Danny had gone there since he was little, it was his favorite place in the world, but the cars were too tight for Danny to fit in with his big legs and long arms, so he liked to watch the trains go round and round with their little puffs of smoke chuffing from their stacks.