Примеры перевода
Kein Zucken oder Zurückweichen.
No twitch or flinch.
Er würde nicht mit der Wimper zucken.
He wouldn't flinch.
Ein leichtes Zucken. Ein Reflex.
A slight flinching. Reflex.
Wozu sollte ich zucken?
Why should I have flinched?
Sie schluckte es, ohne mit der Wimper zu zucken.
She took it without flinching.
Nur manchmal registrierte sie ein Zucken.
But sometimes she saw a flinch.
Ich spürte ihr Zucken.
I felt her flinch against me.
»Nicht zucken!«, warnte ihn der Hirte.
‘Don’t flinch,’ the goatherd urged him.
»Nein«, sagte sie, ohne mit der Wimper zu zucken.
Without flinching, she answered, “No.”